Traduzione del testo della canzone Самолёты - Анна Седокова

Самолёты (originale)

Так громко кричит тишина
Дом словно разрушен, как и я
Что мне остается от нас
Только час до рассвета и все
Кто-то бы мог отменить самолеты
Остаться на взлетной сейчас,
Но оглянись и не дай мне упасть в этот раз
В разные стороны, чёрные вороны
Нам среди них не летать
Как быть, как знать
Дай руку, и я покажу
Рай, за поворотом и там нас ждут
Пусть, все превращается в дым
Только ты подожди, пойми
Кто-то бы мог отменить самолеты
Остаться на взлетной сейчас,
Но оглянись и не дай мне упасть в этот раз
В разные стороны, чёрные вороны
Нам среди них не летать
Как быть, как знать

(traduzione)

Il silenzio urla così forte
La casa sembra distrutta, come me
Ciò che resta di noi
Solo un'ora prima dell'alba e basta
Qualcuno potrebbe cancellare gli aerei
Rimani in decollo ora
Ma guardati intorno e non farmi cadere questa volta
In diverse direzioni, corvi neri
Non possiamo volare in mezzo a loro
Come essere, come sapere
Dammi la mano e te lo mostro
Il paradiso, dietro l'angolo e lì ci aspettano
Lascia che tutto si trasformi in fumo
Aspetta, capisci
Qualcuno potrebbe cancellare gli aerei
Rimani in decollo ora
Ma guardati intorno e non farmi cadere questa volta
In diverse direzioni, corvi neri
Non possiamo volare in mezzo a loro
Come essere, come sapere