Traduzione del testo della canzone All We Have To Be Thankful For - Anne Clark

All We Have To Be Thankful For (originale)

She clutches onto his protruding hips
For dear life
Going down
She is going under
She wishes he were emotional
Or something approaching tenderness
Outside the weather beats a little harder
Than her heart
There’s nothing that will keep them together
She makes love
He makes time pass a little less painfully
One and the same
This time it could be everything
It’s emough reason for staying
It’s enough to make you want to die
The hardest part is trying
Not to make a menn of it all
It’s all we have to be thankful for

All We Have To Be Thankful For (traduzione)

Lei si aggrappa ai suoi fianchi sporgenti
Per la cara vita
Scendendo
Sta sprofondando
Vorrebbe che fosse emotivo
O qualcosa che si avvicina alla tenerezza
Fuori il tempo batte un po' più forte
Del suo cuore
Non c'è niente che li tenga uniti
Lei fa l'amore
Fa passare il tempo in modo un po' meno doloroso
Preciso identico
Questa volta potrebbe essere tutto
È un motivo sufficiente per restare
È abbastanza per farti venire voglia di morire
La parte più difficile è provare
Non per fare un uomo di tutto questo
È tutto ciò di cui dobbiamo essere grati