Traduzione del testo della canzone The Last Emotion - Anne Clark

The Last Emotion (originale)

Physical shutdown through emotional letdown
Destinedto search through the ruins of jealousy
For some kind of reasoning in love
possessiveness stabs me Like a knife from my very own hand
These emotions runriot
In my only comprehension of love
I want to enter the very heart of you
Like the air that sustains your body
But my eyes just fill with ice
As I lose control in my attemps to keep you near to me
I bewilder you with my words and actions
I bar my own windows
Look my own doors
And it’s forcing you away all the time
Like a scar from ear to ear
This jealousy is slowly chocking us both to death
You can give all your love in matter of moments
But jealousy will bind all our expectations
Into a web of fear
It runs through my veins
A thunderous stream of murderous thoughts
Burning fire through the blood
Words leave an after taste
And after words so will you.

The Last Emotion (traduzione)

Arresto fisico attraverso delusione emotiva
Destinato a cercare tra le rovine della gelosia
Per una sorta di ragionamento innamorato
la possessività mi pugnala come un coltello dalla mia stessa mano
Queste emozioni si scatenano
Nella mia unica comprensione dell'amore
Voglio entrare nel tuo cuore
Come l'aria che sostiene il tuo corpo
Ma i miei occhi si riempiono di ghiaccio
Poiché perdo il controllo sui miei tentativi di tenerti vicino a me
Ti sconcerto con le mie parole e azioni
Sbarro le mie finestre
Guarda le mie porte
E ti sta costringendo ad andare via tutto il tempo
Come una cicatrice da un orecchio all'altro
Questa gelosia ci sta lentamente soffocando entrambi a morte
Puoi dare tutto il tuo amore in pochi istanti
Ma la gelosia legherà tutte le nostre aspettative
In una rete di paura
Mi scorre nelle vene
Un flusso fragoroso di pensieri omicidi
Fuoco ardente attraverso il sangue
Le parole lasciano un retrogusto
E dopo le parole lo farai anche tu.