Traduzione del testo della canzone Killing Time - Anne Clark

Killing Time (originale)

Make the sentence complete
A death sentence complete
Create hell our of hopelessness
Confirm the failure of it all
Falling and calling
Falling and crawling
A Stick in the ground scratches your name
A scream in the darkness is searching
Again and again
Watching eyes wait for sadeness to rise
True superstitions combine and thicken
This poison that reaches my Soul
This terror that blackens my Soul
I must smile at your strategy
And laugh at your plan
And the execution of it all
Like death itself love is rotting inside of me
But there’ll be no protection for you — you cannot hide me
I am cold on a bed of ice
But like seasons I know it will pass
It will always return again though
A Summer of love is a momentary and transient thing
Winter will always return again

Killing Time (traduzione)

Completa la frase
Una condanna a morte completa
Crea l'inferno della nostra disperazione
Conferma il fallimento di tutto
Cadere e chiamare
Cadere e strisciare
Un bastone per terra graffia il tuo nome
Un urlo nell'oscurità cerca
Ancora e ancora
Gli occhi che guardano aspettano che la tristezza salga
Le vere superstizioni si combinano e si addensano
Questo veleno che raggiunge la mia Anima
Questo terrore che annerisce la mia Anima
Devo sorridere alla tua strategia
E ridi del tuo piano
E l'esecuzione di tutto
Come la morte stessa, l'amore sta marcendo dentro di me
Ma non ci sarà protezione per te - non puoi nascondermi
Ho freddo su un letto di ghiaccio
Ma come le stagioni, so che passerà
Tornerà sempre di nuovo però
Un'estate d'amore è una cosa momentanea e transitoria
L'inverno tornerà sempre