Traduzione del testo della canzone Red Sands - Anne Clark

Red Sands (originale)

Blood on the sand
Blood on the hands
Of a handful of madman
What a way to see the world
Through the smeared window of a tv-Screen
Technicolour assasinations
Assasinations that make me scared and afraid
Afraid of the streets that breed malice and hatred
Those with their heads bowed to the darkness
Those who can’t see for the glave of the light
Those without strength
Who can’t raise hands yet alone guns
Become prisoners of concience
Though not your concience
You cheer and rejoice as life trickles away
Through the outlets you give in the shape of a gun
Our world is slipping quickly away

Red Sands (traduzione)

Sangue sulla sabbia
Sangue sulle mani
Di un manciata di pazzi
Che modo di vedere il mondo
Attraverso la finestra macchiata di uno schermo televisivo
Assassinio Technicolor
Assassinazioni che mi fanno paura e paura
Paura delle strade che alimentano malizia e odio
Quelli con il capo si inchinarono all'oscurità
Coloro che non possono vedere per la spada della luce
Quelli senza forza
Chi non può alzare le mani ancora da solo pistole
Diventa prigioniero di coscienza
Anche se non la tua coscienza
Ti rallegri e ti rallegri mentre la vita scorre via
Attraverso gli sbocchi dai la forma di una pistola
Il nostro mondo sta scivolando via rapidamente