Traduzione del testo della canzone An Ordinary Life - Anne Clark

An Ordinary Life (originale)

The madman looked inside the eyes of the face upon the mirror —
«It seems I’m losing my way again» — he sighed
And once again the tell-tale tears begin their journey down
An ever deepening track
His wife place a hand upon his shoulder
How over these past few month, he’s aged so many years
He’d give this life to live again
He’d be so more daring.
Be so much bolder —
But a little less aware
It’s something of which he can’t
Be certain and so he stays restrained and hurting
At breakfasthe places a kiss upon his only daughter
How he longs for her to run to them as she did when
She was young, but her secrets have become her fears
Too.
Yet stell she remains his child
His still-pretty wife manages so well.
Makes excuses
For his abscence.
Tries so hard to find the road he’s on
The madman combs his hair, his expression has returned
Almost to normal and he blends almost prefectly with
The crowd.
Back into an ordinary life
An ordinary life

(traduzione)

Il pazzo guardò dentro gli occhi della faccia sullo specchio -
«Sembra che stia perdendo di nuovo la strada» — sospirò
E ancora una volta le lacrime rivelatrici iniziano il loro viaggio verso il basso
Un traccia sempre più profonda
Sua moglie gli mette una mano sulla spalla
Come negli ultimi mesi è invecchiato così tanti anni
Darebbe questa vita per vivere di nuovo
Sarebbe così più audace.
Sii molto più audace —
Ma un po' meno consapevole
È qualcosa di di cui non può
Sii certo e così rimane trattenuto e ferito
A colazione mette un bacio sulla sua unica figlia
Come desidera che lei corra da loro come ha fatto quando
Era giovane, ma i suoi segreti sono diventati le sue paure
Anche.
Eppure stell rimane sua figlia
Sua moglie, ancora carina, se la cava così bene.
Trova scuse
Per la sua assenza.
Si sforza così di trovare la strada che sta percorrendo
Il pazzo si pettina, la sua espressione è tornata
Quasi alla normalità e con cui si fonde quasi perfettamente
La folla.
Tornare a una vita normale
Una vita normale