Traduzione del testo della canzone Armchair Theatre - Anne Clark

Armchair Theatre (originale)

This house is full of loneliness
Of sad weary silence
I switch on the television
For some company
Two actors
A man and a Woman
Give exaggerated little moans
As they simulate
A so called stimulating f*ck
For my entertainment
Beneath the endless groans
It’s not real
It’s pretend
Just like we pretended that last time
To make you
Night is the most difficult part off all
I don’t need this
This vile, crude reminder
Of how we play out our roles
Without any script at all

Armchair Theatre (traduzione)

Questa casa è piena di solitudine
Di triste stanco silenzio
Accendo la televisione
Per qualche compagnia
Due attori
Un uomo e una donna
Fai piccoli gemiti esagerati
Come simulano
Un cosiddetto cazzo stimolante
Per il mio divertimento
Sotto gli infiniti gemiti
Non è reale
È finta
Proprio come l'abbiamo finto l'ultima volta
Per farti
La notte è la parte più difficile di tutte
Non ho bisogno di questo
Questo vile, crudo promemoria
Di come svolgiamo i nostri ruoli
Senza alcuno script