Traduzione del testo della canzone Feel - Anne Clark

Feel (originale)

All around us hang the gallows of lost innocence
Merely time to take your name
Before I take a part of you
And you a piece of me
I rest unassured that it will last for ever
And it goes on hurting all the time
You dress so fine
But I long to peel away those shells around you
Strip away 'til it’s bare and all used up
My head is burning
A hand graps in searching
From somewhere void in you and me
But it just fumbles through the darkness
Another day comes to another ending
Another kiss seals another goodbye
We’ll retrace our steps
Only seperately now
You spoke so enchantingly
Yet you let me smother your words with kisses

Feel (traduzione)

Tutt'intorno a noi pendono la forca dell'innocenza perduta
È solo il momento di prendere il tuo nome
Prima che prenda una parte di te
E tu sei un pezzo di me
Non sono certo che durerà per sempre
E continua a far male tutto il tempo
Ti vesti così bene
Ma desidero sbucciare via quei gusci intorno a te
Spogliati finché non è nudo e tutto esaurito
La mia testa sta bruciando
Una mano afferra nella ricerca
Da qualche parte del vuoto in te e in me
Ma si limita ad armeggiare nell'oscurità
Un altro giorno arriva a un altro finale
Un altro bacio suggella un altro addio
Torneremo sui nostri passi
Solo separatamente ora
Hai parlato in modo così incantevole
Eppure mi hai lasciato soffocare le tue parole con baci