Traduzione del testo della canzone World Without Warning - Anne Clark

World Without Warning (originale)

I live off nothing in this world
Except the thick grey air that chains itself
Swirls all around and engrains itself
Stifles my last hope into sullen despair
I don’t associate myself
With all of the people I can do without
Those who never leave mein any doubt
That their selfish narrow lives are all they care about
I enjoy the silence in my life
I don’t thrive on the chaos that those contact can bring
So many empty getures
That don’t mean anything
It’s so hard and so cold
The texture of this world
Taht nothing in this place is soft enough to hold
And nothing like tenderness can ever ba unfurled
I don’t want anything in this world
Except a thick gray air
That will keep my heart hoping
And keep my eyes open
Just in case there’s something there

World Without Warning (traduzione)

Non vivo di nulla in questo mondo
Tranne l'aria densa e grigia che si incatena
Vortica tutto intorno e si incide
Soffoca la mia ultima speranza in una cupa disperazione
Non mi associo
Con tutte le persone di cui posso fare a meno
Quelli che non mi lasciano mai alcun dubbio
Che le loro vite anguste e egoistiche sono l'unica cosa a cui tengono
Mi godo il silenzio nella mia vita
Non mi piace il caos che questi contatti possono portare
Tante cose vuote
Questo non significa nulla
È così difficile e così freddo
La trama di questo mondo
Niente in questo posto è abbastanza morbido da tenere
E niente come la tenerezza può mai essere spiegato
Non voglio niente in questo mondo
Tranne una densa aria grigia
Ciò farà sperare il mio cuore
E tieni gli occhi aperti
Nel caso ci sia qualcosa lì