Traduzione del testo della canzone Lovers Audition - Anne Clark

Lovers Audition (originale)

They’ll kiss you quick
And squeeze you slowly
Fall asleep
Then get up and go
Thanx very much
I’ll see you sometime
Oh — you say
Ah — the pleasure’s all mine!
Fire, Earth, Air and Water
We all line up
Like cattle
To the slaughter
Give me love
Give me affection
Hetresexual, homosexual
An endless selection
Cats scream out
In the middle of the night
And you’ll scream out
As they scratch and they bite
The night converges
Into the day
You get up
And force the tears away
He was your reason for living
So you once said
Now your reason for living
Has left you feeling half dead
Some recall lovers
By visits to the clinic
Those without time
For deep thinkers or cynics
Others want their lovers
Locked in a jar
While some perform better
In the back of a car
Roll up!
Roll up!
Who will be
The next to promise
Love to me

(traduzione)

Ti baceranno velocemente
E stringerti lentamente
Addormentarsi
Quindi alzati e vai
Grazie mille
Ci vediamo qualche volta
Oh... dici tu
Ah, il piacere è tutto mio!
Fuoco, Terra, Aria e Acqua
Siamo tutti in fila
Come il bestiame
Al macellazione
Amami
Dammi affetto
Etresessuale, omosessuale
Una selezione infinita
I gatti urlano
Nel mezzo della notte
E urlerai
Mentre si graffiano e mordono
La notte converge
Nel giorno
Ti alzi
E forza le lacrime
Era la tua ragione di vita
Così hai detto una volta
Ora la tua ragione di vita
Ti ha fatto sentire mezzo morto
Alcuni ricordano gli amanti
Da visite alla clinica
Quelli senza tempo
Per pensatori profondi o cinici
Altri vogliono i loro amanti
Rinchiuso in un barattolo
Mentre alcuni si comportano meglio
Nel posteriore di un'auto
Arrotolare!
Arrotolare!
Chi sarà
Il prossimo a promettere
Amami