Traduzione del testo della canzone Makes Me Feel at Ease - Anne Clark

Makes Me Feel at Ease (originale)

Makes me feel at ease
Walking to a time
A place
That’s pouring out its colours
That’s flaunting all this brightness
To show all of its loss
Where trees cast a swirl
Of golden shadows
All around them
Spindly hands
Splaying sad fans
Of ochre
Cinnamon
And rust
Protectively
Linking arms above
Sheltered by this silence
To keep this secret hidden
Warm
Beneath a low sky

(traduzione)

Mi fa sentire a mio agio
Camminare verso un'ora
Un posto
Questo sta riversando i suoi colori
Questo è ostentare tutta questa luminosità
Per mostrare tutta la sua perdita
Dove gli alberi lanciano un vortice
Di ombre dorate
Tutto intorno a loro
Mani sottili
Ammiccanti fan tristi
Di ocra
Cannella
E ruggine
In modo protettivo
Collegamento delle braccia sopra
Al riparo da questo silenzio
Per mantenere nascosto questo segreto
Caldo
Sotto un cielo basso