Traduzione del testo della canzone Pandora's Box - Anne Clark

Pandora's Box (originale)

Love is a dangerous game to play with
A battle where only one side wins
A toy that is so easily broken
Rules that are only make believe
The loser a doll you once held so close
Now left unguarded in a forgotten room
The winner a cheat whose mind’s on other things
Unrelentant from the beginning
Knowing what the result would be

Pandora's Box (traduzione)

L'amore è un gioco pericoloso con cui giocare
Una battaglia in cui vince solo una parte
Un giocattolo che si rompe facilmente
Regole che fanno solo credere
Il perdente è una bambola che una volta tenevi così vicino
Ora lasciato incustodito in una stanza dimenticata
Il vincitore un imbroglione la cui mente è su altre cose
Implacabile fin dall'inizio
Sapendo quale sarebbe il risultato