Traduzione del testo della canzone Carry Me Away - Annisokay

Carry Me Away (originale)

At the bottom of the ocean
When there’s nothing left to take away
When there’s nothing more to add
When there’s nothing but decay
Carry me away
Like driftwood to the sea
Though the sun is long gone
You’re keeping my heart strong
(You're keeping my heart strong)
(You're keeping my heart strong)
There is no darkness that I fear
Falling through lost spaces
I know everything around here gone
And there’s nothing to replace this
Endless thinking is overrated
A fully open mind
Unclear ideas of what you really
And you’re running out of time
You’re not here anymore
I have to ask this before the dawn
You’re not here anymore
So when is it okay to move on?
At the bottom of the ocean
When there’s nothing left to take away
When there’s nothing more to add
When there’s nothing but decay
Carry me away
Like driftwood to the sea
Though the sun is long gone
You’re keeping my heart strong
There is no darkness that I fear
Falling through lost spaces
I know everything around here
You’re gone
And there’s nothing to replace this
Don’t wear a mask for so long
You will forget who’s beneath it
You will forget who’s beneath it
You will forget
There will be no one left to save you
You’re not here anymore
I have to ask this before the dawn
You’re not here anymore
So when is it okay to move on?
At the bottom of the ocean
When there’s nothing left to take away
When there’s nothing more to add
When there’s nothing but decay
Carry me away
Like driftwood to the sea
Though the sun is long gone
You’re keeping my heart strong
The fate that weights the world
Insane in lucid moments

(traduzione)

In fondo all'oceano
Quando non c'è più niente da portare via
Quando non c'è altro da aggiungere
Quando non c'è altro che decadenza
Portami via
Come legname galleggiante al mare
Anche se il sole è scomparso da tempo
Stai mantenendo il mio cuore forte
(Stai mantenendo il mio cuore forte)
(Stai mantenendo il mio cuore forte)
Non c'è oscurità che temo
Cadere attraverso spazi perduti
So che tutto qui intorno è sparito
E non c'è niente da sostituire questo
Il pensiero infinito è sopravvalutato
Una mente completamente aperta
Idee poco chiare su cosa sei veramente
E stai finendo il tempo
Non sei più qui
Devo chiederlo prima dell'alba
Non sei più qui
Allora, quando è giusto andare avanti?
In fondo all'oceano
Quando non c'è più niente da portare via
Quando non c'è altro da aggiungere
Quando non c'è altro che decadenza
Portami via
Come legname galleggiante al mare
Anche se il sole è scomparso da tempo
Stai mantenendo il mio cuore forte
Non c'è oscurità che temo
Cadere attraverso spazi perduti
So tutto qui intorno
Te ne sei andato
E non c'è niente da sostituire questo
Non indossare una maschera per così tanto tempo
Dimenticherai chi c'è sotto
Dimenticherai chi c'è sotto
Dimenticherai
Non ci sarà più nessuno a salvarti
Non sei più qui
Devo chiederlo prima dell'alba
Non sei più qui
Allora, quando è giusto andare avanti?
In fondo all'oceano
Quando non c'è più niente da portare via
Quando non c'è altro da aggiungere
Quando non c'è altro che decadenza
Portami via
Come legname galleggiante al mare
Anche se il sole è scomparso da tempo
Stai mantenendo il mio cuore forte
Il destino che pesa sul mondo
Folle nei momenti lucidi