Traduzione del testo della canzone STFU - Annisokay

STFU (originale)

Do you still believe the myth?
Do you still believe the hype?
Still following the piper
Like the corpse that draws the flies
It was all just a load of bullshit
Born of the fake fucking news
That you read out like the gospel
And you still believe it’s true
It’s easy to see a conspiracy
When the world is so damn flat
It is easy to see a conspiracy
When the world is full of hate
Never just believe
Any old shit you read
Mixing urban myths
With science fiction
Never just repeat
What someone else believes
Spreading hate and fear
With pure fiction
Shut the fuck up!
Shut the fuck up now!
And start using your own brain
Do we still believe in ghosts?
Do we still believe the rumours?
Of someone throwing apples
Over the walls of Eden
It was all just a load of bullshit
Born of the fake fucking news
That you read out like the gospel
Full of facts from a social feed
It’s easy to see a conspiracy
When the world is so damn flat
It’s easy to see a conspiracy
When the world is full of hate
Never just believe
Any old shit you read
Mixing urban myths
With science fiction
Never just repeat
What someone else believes
Spreading hate and fear
With pure fiction
Shut the fuck up!
You crowned yourself the king
Of the weak and the cowards
You crowned yourself the king
Without using your own brain
(Shut the fuck up)
(Shut the fuck up)
(Shut the fuck up)
Shut the fuck up!
Shut the fuck up now!

STFU (traduzione)

Credi ancora al mito?
Credi ancora al clamore?
Sempre seguendo il pifferaio
Come il cadavere che attira le mosche
Era tutto solo un carico di stronzate
Nato dalle notizie false del cazzo
Che tu leggi ad alta voce come il vangelo
E credi ancora che sia vero
È facile vedere una cospirazione
Quando il mondo è così dannatamente piatto
È facile vedere una cospirazione
Quando il mondo è pieno di odio
Non credere mai e basta
Qualsiasi vecchia merda che leggi
Mischiare miti urbani
Con la fantascienza
Mai semplicemente ripetere
Ciò in cui crede qualcun altro
Diffondere odio e paura
Con pura finzione
Zitto cazzo!
Stai zitto ora!
E inizia a usare il tuo stesso cervello
Crediamo ancora nei fantasmi?
Crediamo ancora alle voci?
Di qualcuno che lancia mele
Oltre le mura dell'Eden
Era tutto solo un carico di stronzate
Nato dalle notizie false del cazzo
Che tu leggi ad alta voce come il vangelo
Pieno di fatti da un feed social
È facile vedere una cospirazione
Quando il mondo è così dannatamente piatto
È facile vedere una cospirazione
Quando il mondo è pieno di odio
Non credere mai e basta
Qualsiasi vecchia merda che leggi
Mischiare miti urbani
Con la fantascienza
Mai semplicemente ripetere
Ciò in cui crede qualcun altro
Diffondere odio e paura
Con pura finzione
Zitto cazzo!
Ti sei incoronato re
Dei deboli e dei codardi
Ti sei incoronato re
Senza usare il tuo stesso cervello
(Chiudi quella cazzo di bocca)
(Chiudi quella cazzo di bocca)
(Chiudi quella cazzo di bocca)
Zitto cazzo!
Stai zitto ora!