Traduzione del testo della canzone Like a Parasite - Annisokay

Like a Parasite (originale)

I give it all
Shoot for the stars
You feed yourself
While I starve
You never
Had my back
Not a bit
You left me hanging
I call it quits
You damn hypocrite
You were faking, simulating
But the times have changed
No more hiding, no disguising
Lay down your veil
I, I leave you behind
Cut all of our ties
Before you bleed me dry
We built this world for you
I can see right through you
Every time
I died some more on the inside
You bleed me dry
Like a parasite…
It is a matter of give and take
Not fighting for your own sake
Backstabber
And in the final aftermath
You will show me your bare face
Without a mask
You were faking, simulating
But the times have changed
No more hiding, no disguising
Lay down your veil
I can’t see through your eyes
I can’t justify
The way you bled me dry
We built this world for you
I can see right through you
Every time
I died some more on the inside
You bled me dry
Like a parasite…
I choke on the air you breathe
I won’t let you sow you’re seeds
I won’t hear the lies you preach
I won’t be fool you bleed
After all of this
You still try to stab my back
And while you’re loosing ground
You still try to bring me down
We built this world for you
I can see right through you
Every time
I died some more on the inside
You bled me dry
You fucking parasite

Like a Parasite (traduzione)

Cedo tutto
Punta alle stelle
Ti nutri tu
Mentre muoio di fame
Tu mai
Mi copriva le spalle
Neanche un po
Mi hai lasciato in sospeso
Lo chiamo smette
Maledettamente ipocrita
Stavi fingendo, simulando
Ma i tempi sono cambiati
Niente più nascondigli, niente travestimenti
Stendi il tuo velo
Io, ti lascio indietro
Taglia tutte le nostre cravatte
Prima che mi dissanguate
Abbiamo costruito questo mondo per te
Riesco a vedere attraverso di te
Ogni volta
Sono morto un po' di più all'interno
Mi fai sanguinare
Come un parassita...
È una questione di dare e avere
Non combattere per il tuo bene
Pugnale alle spalle
E in seguito
Mi mostrerai la tua faccia nuda
Senza maschera
Stavi fingendo, simulando
Ma i tempi sono cambiati
Niente più nascondigli, niente travestimenti
Stendi il tuo velo
Non riesco a vedere attraverso i tuoi occhi
Non posso giustificare
Il modo in cui mi hai dissanguato
Abbiamo costruito questo mondo per te
Riesco a vedere attraverso di te
Ogni volta
Sono morto un po' di più all'interno
Mi hai dissanguato
Come un parassita...
Soffoco con l'aria che respiri
Non ti permetterò di seminare i tuoi semi
Non ascolterò le bugie che predichi
Non sarò stupido, sanguini
Dopo tutto questo
Cerchi ancora di pugnalarmi alla schiena
E mentre perdi terreno
Cerchi ancora di portarmi giù
Abbiamo costruito questo mondo per te
Riesco a vedere attraverso di te
Ogni volta
Sono morto un po' di più all'interno
Mi hai dissanguato
Fottuto parassita