Traduzione del testo della canzone The Tragedy - Annisokay

The Tragedy (originale)

Such a broken young thing
Wears her pain like a stolen wedding ring
Likes to think she’s the poison
On the lips, on the lips of the king
She wants to be the wreckage, she wants to be damned
She wants to ruin everything and everyone she had
Out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
And out here in the desert
With the last sign of life
And that’s where I’ve been waiting
For the girl that she could be
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
Such a broken young thing
With no intention of saving herself
Likes to think she’s the ballerina
Dancing rings dancing rings round the king
She wants to be the wreckage, she wants to be damned
She wants to ruin everything and everyone she had
Out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
And out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
Waiting in the desert out by the tree of life
My first thought in the morning and my last thought for the night
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
The tragic ballerina
Sitting in the dressing room
Asking her broken mirror
Where it all went so wrong
And out there in the desert stands a single tree
And that’s where I’ve been waiting for the girl that she could be
Waiting in the desert out by the tree of life
My first thought in the morning and my last thought for the night
And life is what you make it
But it’s the kind of dance
Some people they were built for this
And some people just aren’t
She wanna be, wanna be
The tragedy
Wanna be, wanna be
The mess that she’s
Always been, always been
The wildfire
Burning through your heart
She’s the tragedy
She’s the shooting star
She has always been the wildfire
That is burning through your heart

(traduzione)

Una cosa così distrutta
Indossa il suo dolore come una fede nuziale rubata
Gli piace pensare che sia lei il veleno
Sulle labbra, sulle labbra del re
Vuole essere il relitto, vuole essere dannata
Vuole rovinare tutto e tutti quelli che aveva
Là fuori nel deserto si erge un solo albero
Ed è lì che stavo aspettando la ragazza che potrebbe essere
E qui fuori nel deserto
Con l'ultimo segno di vita
Ed è lì che stavo aspettando
Per la ragazza che potrebbe essere
Lei vuole essere, vuole essere
La tragedia
Voglio essere, voglio essere
Il pasticcio che è
Sempre stato, sempre stato
L'incendio
Bruciando il tuo cuore
Una cosa così distrutta
Senza l'intenzione di salvarsi
Gli piace pensare che sia la ballerina
Anelli danzanti anelli danzanti intorno al re
Vuole essere il relitto, vuole essere dannata
Vuole rovinare tutto e tutti quelli che aveva
Là fuori nel deserto si erge un solo albero
Ed è lì che stavo aspettando la ragazza che potrebbe essere
E là fuori, nel deserto, c'è un solo albero
Ed è lì che stavo aspettando la ragazza che potrebbe essere
Aspettando nel deserto vicino all'albero della vita
Il mio primo pensiero al mattino e l'ultimo pensiero alla notte
Lei vuole essere, vuole essere
La tragedia
Voglio essere, voglio essere
Il pasticcio che è
Sempre stato, sempre stato
L'incendio
Bruciando il tuo cuore
Lei vuole essere, vuole essere
La tragedia
Voglio essere, voglio essere
Il pasticcio che è
Sempre stato, sempre stato
L'incendio
Bruciando il tuo cuore
La tragica ballerina
Seduto nello spogliatoio
Chiedendo al suo specchio rotto
Dove è andato tutto così male
E là fuori, nel deserto, c'è un solo albero
Ed è lì che stavo aspettando la ragazza che potrebbe essere
Aspettando nel deserto vicino all'albero della vita
Il mio primo pensiero al mattino e l'ultimo pensiero alla notte
E la vita è ciò che fai
Ma è il tipo di danza
Alcune persone sono state costruite per questo
E alcune persone semplicemente non lo sono
Lei vuole essere, vuole essere
La tragedia
Voglio essere, voglio essere
Il pasticcio che è
Sempre stato, sempre stato
L'incendio
Bruciando il tuo cuore
Lei è la tragedia
Lei è la stella cadente
Lei è sempre stata l'incendio
Questo brucia nel tuo cuore