Traduzione del testo della canzone Coma Blue - Annisokay

Coma Blue (originale)

Nobody, anybody, somebody, who are you?
Nobody, anybody, and no one to say it to
I’m in a coma, I’m in the blue
Don’t even know what the fuck I’m gonna do
Nothing concrete in my direction
No simplicity in my perfection
I’m in a coma, I’m in the blue
Let me fly away
'Cause I don’t wanna stay here until my dying day
Nobody, anybody, somebody, who are you?
Who are you?
So just become the most adaptable creature
An evolution that belongs to the future
The truth’s so damn hard to take
When you’re a bird of prey
Let me fly away
'Cause I don’t wanna stay here until my dying day
Nobody, anybody, somebody, who are you?
Nobody, anybody, somebody, who are you?
Nobody, anybody, somebody
Walking down the soulless street
The weightless steps of burning feet
Bracing as the days fly past
But in reality, they last
Among the ruins of the past
Among the ruins of the past
At the greatest speed, at the dip
Give me one reason to stop this trip
As the ashes turn to dust
Give me one reason to end this rush
Let me fly away
'Cause I don’t wanna stay here until my dying day
Nobody, anybody, somebody, who are you?
Nobody, anybody, somebody, who are you?
Nobody, anybody, somebody

(traduzione)

Nessuno, nessuno, qualcuno, chi sei?
Nessuno, nessuno e nessuno a cui dirlo
Sono in coma, sono nel blu
Non so nemmeno cosa cazzo farò
Niente di concreto nella mia direzione
Nessuna semplicità nella mia perfezione
Sono in coma, sono nel blu
Fammi volare via
Perché non voglio restare qui fino al giorno della mia morte
Nessuno, nessuno, qualcuno, chi sei?
Chi sei?
Quindi diventa la creatura più adattabile
Un'evoluzione che appartiene al futuro
La verità è così dannatamente difficile da accettare
Quando sei un rapace
Fammi volare via
Perché non voglio restare qui fino al giorno della mia morte
Nessuno, nessuno, qualcuno, chi sei?
Nessuno, nessuno, qualcuno, chi sei?
Nessuno, nessuno, qualcuno
Camminando per la strada senz'anima
I passi senza peso di piedi in fiamme
Fresco mentre i giorni volano via
Ma in realtà durano
Tra le rovine del passato
Tra le rovine del passato
Alla massima velocità, alla flessione
Dammi un motivo per interrompere questo viaggio
Mentre le ceneri si trasformano in polvere
Dammi un motivo per porre fine a questa corsa
Fammi volare via
Perché non voglio restare qui fino al giorno della mia morte
Nessuno, nessuno, qualcuno, chi sei?
Nessuno, nessuno, qualcuno, chi sei?
Nessuno, nessuno, qualcuno