Traduzione del testo della canzone Are You Lonely - Anouk

Are You Lonely (originale)

Walking through September rains unknowing
How you come around is that guilt still growing
As you slowly fade away
You were standing tall but that’s the past
As many other things, they do not last
Although I had to step away, step away
I’m wondering, are you lonely?
Ever since you walked away, walked away
It’s so clear
'Cause when you’re in the shower all alone
That’s when you fall down
Not able to stand up again
At night, as you’re turning down the sheets
That’s when you fear your mind
When it’s trying to go back in time
You don’t even know how it all started
Still begging for my love, now we have parted
Although I had to step away, step away
I’m wondering, are you lonely?
Ever since you walked away, walked away
It’s so clear
'Cause when you’re in the shower all alone
That’s when you fall down
Not able to stand up again
At night, as you’re turning down the sheets
That’s when you fear your mind
When it’s trying to go back in time
Ever since you walked away, walked away
I’m wondering, are you lonely?

Are You Lonely (traduzione)

Passeggiando per settembre piove senza saperlo
Il modo in cui torni è che il senso di colpa continua a crescere
Mentre svanisci lentamente
Eri alto, ma questo è il passato
Come molte altre cose, non durano
Anche se dovevo allontanarmi, allontanarmi
Mi chiedo, sei solo?
Da quando te ne sei andato, te ne sei andato
È così chiaro
Perché quando sei sotto la doccia tutto solo
È allora che cadi
Impossibile alzarsi di nuovo
Di notte, mentre rigetti le lenzuola
È allora che temi la tua mente
Quando sta cercando di tornare indietro nel tempo
Non sai nemmeno come è iniziato tutto
Ancora implorando il mio amore, ora ci siamo separati
Anche se dovevo allontanarmi, allontanarmi
Mi chiedo, sei solo?
Da quando te ne sei andato, te ne sei andato
È così chiaro
Perché quando sei sotto la doccia tutto solo
È allora che cadi
Impossibile alzarsi di nuovo
Di notte, mentre rigetti le lenzuola
È allora che temi la tua mente
Quando sta cercando di tornare indietro nel tempo
Da quando te ne sei andato, te ne sei andato
Mi chiedo, sei solo?