Traduzione del testo della canzone Bigger Side - Anouk

Bigger Side (originale)

It’s good to see you after all this time
It’s good to know that you are doing fine
But I can’t help but notice in a bar on Friday night
There is something you should tell me
But your driver waits outside
You’re moving on, you’re going to a bigger world
You’re moving on, you’re ready for the universe
It’s meaningless to me
'cause you’re not here to see
The bigger side of me
I swear I saw a tear roll down your face
Bet there’s a lot of smoke in bars these days
All I notice is the light that shines upon you from aside
Getting jealous of the coffee in the cup you hold so tight
You’re moving on to God knows where
Send me a postcard when you’re there
Will I remember?
What will I say
«the weather is nice today»?

Bigger Side (traduzione)

È bello vederti dopo tutto questo tempo
È bello sapere che stai bene
Ma non posso fare a meno di notarlo in un bar il venerdì sera
C'è qualcosa che dovresti dirmi
Ma il tuo autista aspetta fuori
Stai andando avanti, stai andando in un mondo più grande
Stai andando avanti, sei pronto per l'universo
Non ha senso per me
perché non sei qui per vedere
Il lato più grande di me
Ti giuro che ho visto una lacrima rigarti il ​​viso
Scommetto che al giorno d'oggi c'è molto fumo nei bar
Tutto ciò che noto è la luce che risplende su di te da un lato
Diventare geloso del caffè nella tazza che tieni così stretto
Stai andando verso Dio sa dove
Mandami una cartolina quando sei lì
Ricorderò?
Cosa dirò
"il tempo è bello oggi"?