Traduzione del testo della canzone Birds - Anouk

Birds (originale)

Isolated from the outside
Clouds have taken all the light
I have no control
It seems my thoughts wonder all of the time
When I try to live life without you
Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
If being myself is what I do wrong
Then I would rather not be right
Hopes turned into fear
And with my one wing I can’t fly with sunrise
Embrace my dreams tight
And that’s why
Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
Birds
To a place without fear with no moonlight
All I need are trees and flowers and some sunlight
Where memories are being made
And where the old one dies
Where love ain’t lost
Birds falling down the rooftops
Out of the sky like raindrops
No air, no pride
That’s why birds don’t fly

Birds (traduzione)

Isolati dall'esterno
Le nuvole hanno preso tutta la luce
Non ho il controllo
Sembra che i miei pensieri si interroghino tutto il tempo
Quando cerco di vivere la vita senza di te
Uccelli che cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Niente aria, niente orgoglio
Se essere me stesso è ciò che faccio di sbagliato
Allora preferirei non avere ragione
Le speranze si sono trasformate in paura
E con la mia un'ala non posso volare con l'alba
Abbraccia forte i miei sogni
Ed ecco perché
Uccelli che cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Niente aria, niente orgoglio
Uccelli
In un posto senza paura senza chiaro di luna
Tutto ciò di cui ho bisogno sono alberi, fiori e un po' di luce solare
Dove si creano i ricordi
E dove muore il vecchio
Dove l'amore non è perduto
Uccelli che cadono dai tetti
Fuori dal cielo come gocce di pioggia
Niente aria, niente orgoglio
Ecco perché gli uccelli non volano