Traduzione del testo della canzone Blue Motel - Anouk

Blue Motel (originale)

By now I’ve realized my head knocks against the stars
I’ve been to hell and back, after I wondered where we belong
Spreading all this dirty lie, have we found us rolling by
He sheds light to my stars, now what about judgement
Will there ever be an heaven where we both can stay?
Blue motel
I’m in some far-off
Blue motel
A distant place
Blue motel
And all I am taught
Blue motel
Is a friendly face, hey
It feels good to know, although one will never be
You’re looking at the same stars on this lonely planet with me
Will there ever be a church where we both feel free?
Blue motel
I’m in some far-off
Blue motel
Oh, a distant place
Blue motel
And all I am taught
Blue motel
Hey, is just a friendly face
To bring in the light
But my heart somehow prays
For yet another night
In this…
In this…
Blue, blue, blue, blue
Blue motel
Blue motel
Blue motel
Blue motel
Blue motel
Blue motel

(traduzione)

Ormai mi sono reso conto che la mia testa batte contro le stelle
Sono stato all'inferno e ritorno, dopo essermi chiesto a dove apparteniamo
Diffondendo tutta questa sporca bugia, ci siamo trovati a passare
Egli fa luce sulle mie stelle, ora che dire del giudizio
Ci sarà mai un paradiso in cui potremo stare entrambi?
Motel blu
Sono in un luogo lontano
Motel blu
Un luogo lontano
Motel blu
E tutto ciò che mi viene insegnato
Motel blu
È una faccia amica, ehi
È bello sapere, anche se non lo sarà mai
Stai guardando le stesse stelle su questo pianeta solitario con me
Ci sarà mai una chiesa in cui entrambi ci sentiamo liberi?
Motel blu
Sono in un luogo lontano
Motel blu
Oh, un posto lontano
Motel blu
E tutto ciò che mi viene insegnato
Motel blu
Ehi, è solo una faccia amica
Per portare la luce
Ma il mio cuore in qualche modo prega
Per l'ennesima notte
In questo…
In questo…
Blu, blu, blu, blu
Motel blu
Motel blu
Motel blu
Motel blu
Motel blu
Motel blu