Traduzione del testo della canzone Burn - Anouk

Burn (originale)

Burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
The rage was in my soul and I can tell
I want you to burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
'Cause bringing me down and popping my car was shit
You are taking up too much space
Cold and heartless
Like I won’t behave
I was worth your guidance
Being used to a slave
But I can’t live in a lie
Do you really wanna do this?
Oh, and fake it till we die
Fake it till we die, oh
Burn motherfucker, burn motherfucker, straight to hell
Pretend to be my lover, lover, but it don’t sleep well, yeah
Burn motherfucker, burn motherfucker, burn in hell
I’m amazed how many keep fooling themselves
You are taking up too much space
Cold and heartless
Like I won’t behave
Was your guidance
Being used to a slave
We could leave behind a lie
Do you really wanna do this?
Oh, and fake it till we die
I can’t anymore
You really never had my back
The one who throws all those words
And then he all turned to black
Now I know I should’ve never
Trust an innoscent space
'Cause it will never give me
Satisfaction that I crave
Do you really
Do you really wanna do this?
Do you really
Do you really wanna do this, do this?
Do you really
Do you really wanna do this?
(Fake it till we die)
Do you really
Do you really wanna do this, do this?
(Burn in hell)
Do this, do this
Do you really wanna my love, oh
Do you really wanna do this?
Do you really wanna do this?
Do you really wanna do this, do this?
Do you really wanna do this?
I said no, no
No, it will never, never, never give me
I said no, no way
It will never give me the satisfaction that I crave
So let’s fake it till we die
Fake it till we die

(traduzione)

Brucia figlio di puttana, brucia figlio di puttana, brucia all'inferno
La rabbia era nella mia anima e posso dirlo
Voglio che bruci figlio di puttana, bruci figlio di puttana, bruci all'inferno
Perché portarmi giù e far scoppiare la mia macchina è stato una merda
Stai occupando troppo spazio
Freddo e senza cuore
Come se non mi comportassi
Valeva la tua guida
Essere abituato a uno schiavo
Ma non posso vivere in una bugia
Vuoi davvero farlo?
Oh, e fingi finché non moriamo
Fingi finché non moriamo, oh
Brucia figlio di puttana, brucia figlio di puttana, dritto all'inferno
Fai finta di essere il mio amante, amante, ma non dorme bene, sì
Brucia figlio di puttana, brucia figlio di puttana, brucia all'inferno
Sono stupito di quanti continuano a prendere in giro se stessi
Stai occupando troppo spazio
Freddo e senza cuore
Come se non mi comportassi
era la tua guida
Essere abituato a uno schiavo
Potremmo lasciare una bugia
Vuoi davvero farlo?
Oh, e fingi finché non moriamo
Non posso più
Davvero non mi hai mai avuto le spalle
Quello che lancia tutte quelle parole
E poi è diventato tutto nero
Ora so che non avrei mai dovuto
Fidati di uno spazio innocente
Perché non mi darà mai
Soddisfazione che bramo
Davvero
Vuoi davvero farlo?
Davvero
Vuoi davvero fare questo, fare questo?
Davvero
Vuoi davvero farlo?
(Fai finta finché non moriamo)
Davvero
Vuoi davvero fare questo, fare questo?
(Brucia all'inferno)
Fai questo, fai questo
Vuoi davvero il mio amore, oh
Vuoi davvero farlo?
Vuoi davvero farlo?
Vuoi davvero fare questo, fare questo?
Vuoi davvero farlo?
Ho detto no, no
No, non mi darà mai, mai, mai
Ho detto di no, assolutamente no
Non mi darà mai la soddisfazione che bramo
Quindi facciamo finta fino a morire
Fingi finché non moriamo