Traduzione del testo della canzone Cold Blackhearted Golddiggers - Anouk

Cold Blackhearted Golddiggers (originale)

I guess that too much generosity
Is making people take you for a fool
And with every opportunity
They’ll even try to get some more from you
So they’ll cheat and lie
But I will let God deal with the things they do
'Cause when they get their hands on all the gold and paper
They forget to say thank you!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
But when money brings the things they want
And does it solve the problems that they face
'Cause when everything is said and done
They will find out it’s another day
Full of emptiness and lies
And they can’t ravish much as they can
But it will never buy them one seat in heaven
Oh when money rules men!
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Cold blackhearted golddiggers
Let me tell you
Money’s never buy me anything
I said nothing, nothing at all!
I said nothing, baby
I said nothing, baby!
Nothing, nothing, nothing at all!

Cold Blackhearted Golddiggers (traduzione)

Immagino che troppa generosità
Sta facendo in modo che le persone ti prendano per scemo
E con ogni opportunità
Cercheranno anche di ottenere qualcosa in più da te
Quindi tradiranno e mentiranno
Ma lascerò che Dio si occupi delle cose che fanno
Perché quando mettono le mani su tutto l'oro e la carta
Si dimenticano di dire grazie!
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Ma quando i soldi portano le cose che vogliono
E risolve i problemi che devono affrontare
Perché quando tutto è detto e fatto
Scopriranno che è un altro giorno
Pieno di vuoto e bugie
E non possono rapire quanto possono
Ma non gli comprerà mai un posto in paradiso
Oh quando il denaro governa gli uomini!
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Freddi cercatori d'oro dal cuore nero
Lascia che ti dica
I soldi non mi comprano mai niente
Non ho detto niente, proprio niente!
Non ho detto niente, piccola
Non ho detto niente, piccola!
Niente, niente, niente affatto!