Traduzione del testo della canzone Cry - Anouk

Cry (originale)

All you ever do is
Letting it all just pass you by
No need to try
All you ever say is 'Baby, it’s alright now'
All you ever do is
Letting the hurt crawl up inside
No need to cry
All you ever say is 'Baby, I feel just fine'
What do you think of me?
Don’t you think I see
That you’re just hiding from me?
What do you think of me?
Don’t you think I see
That you’re just lying to me?
Do you think I’m blind sucker?
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Baby that’s alright baby
Open up your, open up your eyes
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Maybe you’ll feel just fine
All i ever do is
Waitin' for you to tell me why
You never try
All i ever say
Could you tell me why
All i ever do is
Hoping that you will tell me why
You never cry
All i ever say is
Baby it’s alright, it’s alright for you to cry
What do you think of me
Don’t you think i see
That you’re just hiding from me
What do you think of me
Don’t you think i see
That you’re just lying to me
Do you think i’m blind sucker
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Baby that’s alright baby
Open up your, open up your eyes
Open up your eyes
You’ve got to learn to cry
Maybe you’ll feel just fine
Drums: satindra kalpoe
Bass: michel van schie
Hammond: sven figee
Guitars: paul-jan bakker
Guitars: roland dirkse

(traduzione)

Tutto quello che fai è
Lascia che tutto ti passi accanto
Non c'è bisogno di provare
Tutto quello che dici è 'Baby, va tutto bene ora'
Tutto quello che fai è
Lasciare che il dolore si insinui dentro
Non c'è bisogno di piangere
Tutto quello che dici sempre è "Baby, mi sento bene"
Cosa ne pensi di me?
Non pensi che io veda
Che mi stai solo nascondendo?
Cosa ne pensi di me?
Non pensi che io veda
Che mi stai solo mentendo?
Pensi che io sia un pollone cieco?
Apri gli occhi
Devi imparare a piangere
Piccola, va bene piccola
Apri i tuoi, apri i tuoi occhi
Apri gli occhi
Devi imparare a piangere
Forse ti sentirai bene
Tutto quello che faccio è
Aspetto che tu mi dica il perché
Non ci provi mai
Tutto quello che ho mai detto
Potresti dirmi perché
Tutto quello che faccio è
Sperando che tu mi dica perché
Non piangi mai
Tutto quello che ho sempre detto è
Tesoro va bene, va bene per te piangere
Cosa ne pensi di me
Non pensi che io veda
Che mi stai solo nascondendo
Cosa ne pensi di me
Non pensi che io veda
Che mi stai solo mentendo
Credi che io sia un pollone cieco
Apri gli occhi
Devi imparare a piangere
Piccola, va bene piccola
Apri i tuoi, apri i tuoi occhi
Apri gli occhi
Devi imparare a piangere
Forse ti sentirai bene
Batteria: satindra kalpoe
Basso: michel van schie
Hammond: sven figee
Chitarre: paul-jan bakker
Chitarre: Roland Dirkse