Traduzione del testo della canzone Dominique - Anouk

Dominique (originale)

Je staat in de douche en je kijkt me aan
Ik voel, ik ben verliefd
Oh baby, wat heb jij me aangedaan?
Nee, ik wil dit niet
Ik wilde los, lekker latten, maar nee
Het is nu al te laat
Want hoe je kijkt, als je lacht naar mij
Zoals je daar zo staat
Ik wilde niemand binnenlaten in mijn leven
Maar nu staat je naam al heel erg groot
In mijn hart geschreven
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Kom op nou, Dominique
Onze lichamen bij elkaar
Dansend op de beat
Ik hoop dat jij het ook doorhebt
Beter dan dit wordt het niet
Kijk die sloeries eens brallen
Met hun mond vol slap gelul
Ze denken jou echt te kennen
Maar ze hebben geen benul
Ze beloven jou de sterren en de maan
Maar wanneer het feest voorbij is
Zien ze jou dan nog steeds staan?
Kom op nou
Dominique
Ik ga kapot als ik jou met die andere wijven zie
En wat ze ook beweren, nee, zij zijn het niet
Ik kan niet voor altijd wachten, kom nou alsjeblieft
Zeg me waar we staan, Dominique
Qua liefde heb ik kilometers op de teller
Heb zoveel meegemaakt, jij hoeft me niets meer te vertellen
Ik was van de liefde zo vervreemd
Maar het voelt toch zo verdomde goed
Wanneer jij me in je armen neemt
Dominique
Dominique
Nee, zij zijn het niet
Kom op nou, Dominique
Kom op nou, Do
Luister
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Er is maar een die jou kan beminnen
Da’s een echte vrouw
En dat ben ik, en ik vertel je nu
Dat ik van je hou
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Kom op nou, Dominique
Do-do-dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Do-do-dominique
Ik hou van jou, Dominique
Dominique
Do-do-dominique
Do-do-do-do-do-do-dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique
Dominique
Do-do-dominique

(traduzione)

Stai in piedi sotto la doccia e mi guardi
Sento, sono innamorato
Oh piccola, cosa mi hai fatto?
No, non voglio questo
Volevo lasciarmi andare, bere un bel drink, ma no
Ora è tolato
Perché come sembri, quando mi sorridi
Mentre sei lì
Non volevo far entrare nessuno nella mia vita
Ma ora il tuo nome è già molto grande
Scritto nel mio cuore
Domenico
Sono devastato quando ti vedo con quelle altre puttane
E qualunque cosa dicano, no, non sono loro
Non posso aspettare per sempre, dai per favore
Dimmi dove siamo, Dominique
Dai, bene, Dominic
I nostri corpi insieme
Ballando al ritmo
Spero che lo capisca anche tu
Non c'è niente di meglio di questo
Guarda quelle troie a tutto volume
Con la bocca piena di fiacchezza
Pensano davvero di conoscerti
Ma non ne hanno idea
Ti promettono le stelle e la luna
Ma quando la festa sarà finita
Ti vedono ancora allora?
Dai
Domenico
Sono devastato quando ti vedo con quelle altre puttane
E qualunque cosa dicano, no, non sono loro
Non posso aspettare per sempre, dai per favore
Dimmi dove siamo, Dominique
In termini di amore ho miglia sul bancone
Ne ho passate così tante che non devi più dirmi niente
Ero così estraniato dall'amore
Ma si sente ancora così dannatamente bene
Quando mi prendi tra le tue braccia
Domenico
Domenico
No, non sono loro
Dai, bene, Dominic
Dai, bene, fallo
Ascolta
C'è solo uno che può amarti
Quella è una vera donna
E sono io, e te lo dico adesso
Che io ti amo
C'è solo uno che può amarti
Quella è una vera donna
E sono io, e te lo dico adesso
Che io ti amo
do-do-dominique
Domenico
do-do-dominique
Dai, bene, Dominic
do-do-dominique
do-do-dominique
Ti amo Domenico
do-do-dominique
Ti amo Domenico
Domenico
do-do-dominique
do-do-do-do-do-do-dominique
do-do-dominique
Domenico
do-do-dominique
Domenico
do-do-dominique