Traduzione del testo della canzone Down & Dirty - Anouk

Down & Dirty (originale)

I know you’ve been lying boy
Every single word you say
It’s the way your lips shake
When you’re…
Getting down and dirty baby
Don’t you ask me how I know
And why it’s time for you to go
'cause you should’ve known better
Before you were…
Getting down and dirty baby
I know I ain’t supposed to cry
But I can’t keep it inside
Cheater!
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin' with
All the love we had is gone
You gave it to the other ones
You’re neve gonna find a love like mine
The way I’m…
Getting down and dirty baby
Now you’re crying on my phone
You should’ve done that months ago
And now it’s time for me to get…
Getting down and dirty baby
I know I ain’t supposed to cry
But I can’t keep it inside
Cheater!
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin' with
No!
You don’t!
I let you buy just a little time
So I could find a way to say… goodbye
A little more time before I slam the door in your face
So tired of the heartache and the nights I lie awake
I know I ain’t supposed to cry
But I can’t keep it inside
Cheater, yeah!
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin' with
Cheater, yeah!
Thinking you could get away
But you don’t know who you’re dealin' with
Cheater!
Cheater, yeah!
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
Goodbye baby
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
Bye bye bye bye
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy
No, you don’t know who you’re dealin' with dirty boy

(traduzione)

So che hai mentito ragazzo
Ogni singola parola che dici
È il modo in cui le tue labbra tremano
Quando tu sei…
Scendere e sporcare bambino
Non chiedermi come faccio a saperlo
E perché è ora che tu vada
perché avresti dovuto saperlo meglio
Prima che tu fossi...
Scendere e sporcare bambino
So che non dovrei piangere
Ma non riesco a tenerlo dentro
Imbroglione!
Pensando che potresti scappare
Ma non sai con chi hai a che fare
Tutto l'amore che abbiamo avuto è sparito
L'hai dato agli altri
Non troverai mai un amore come il mio
Il modo in cui sono...
Scendere e sporcare bambino
Ora piangi sul mio telefono
Avresti dovuto farlo mesi fa
E ora è il momento per me di ottenere...
Scendere e sporcare bambino
So che non dovrei piangere
Ma non riesco a tenerlo dentro
Imbroglione!
Pensando che potresti scappare
Ma non sai con chi hai a che fare
No!
Tu no!
Ti faccio comprare solo un po' di tempo
Quindi potrei trovare un modo per dire... arrivederci
Ancora un po' di tempo prima che ti sbatto la porta in faccia
Così stanco del dolore e delle notti, rimango sveglio
So che non dovrei piangere
Ma non riesco a tenerlo dentro
Imbroglione, sì!
Pensando che potresti scappare
Ma non sai con chi hai a che fare
Imbroglione, sì!
Pensando che potresti scappare
Ma non sai con chi hai a che fare
Imbroglione!
Imbroglione, sì!
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
Addio piccola
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
Ciao ciao ciao ciao
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco
No, non sai con chi hai a che fare, ragazzo sporco