Traduzione del testo della canzone Falling Sun - Anouk

Falling Sun (originale)

Relationship lost on a stormy sea
I hold on to you
Just hold on to me
When the lighting strikes
You hear the thunder roaring
And you don’t know how long
This will go on
But I know I still love you
And I know you still care
So keep on tryin' when you’re sure you still love me
I don’t know much
But I know how to love you
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
A sea of love
Don’t let it drown us
We’re way too far from shore
As we go deeper
As the wind grows stronger
It tries to tip us over
But we both learned how to swim
So let’s just go on
'Cause I know I still love you
And I know you still care
So keep on tryin' when you’re sure you still love me
I don’t know much
But I know how to love you
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
Yeah I know I still love you
And I know you still care
I don’t know much
But I know how to love you, yeah
Doesn’t that mean anything
I don’t know much
But I know how to love you
And that’s all I need to know
Yeah that’s all I need to know babe
Oh that’s all I need to know
That’s all I need to know
For now

(traduzione)

Relazione persa in un mare in tempesta
Ti tengo stretto
Tienimi stretto
Quando la luce colpisce
Senti il ​​tuono ruggire
E non sai quanto tempo
Questo andrà avanti
Ma so che ti amo ancora
E so che ci tieni ancora
Quindi continua a provare quando sei sicuro di amarmi ancora
Non so molto
Ma so come amarti
Non significa niente
Non so molto
Ma so come amarti
Un mare d'amore
Non lasciare che ci affoghi
Siamo troppo lontani dalla riva
Man mano che andiamo più in profondità
Man mano che il vento diventa più forte
Tenta di ribaltarci
Ma entrambi abbiamo imparato a nuotare
Quindi procediamo solo
Perché so che ti amo ancora
E so che ci tieni ancora
Quindi continua a provare quando sei sicuro di amarmi ancora
Non so molto
Ma so come amarti
Non significa niente
Non so molto
Ma so come amarti
Sì, lo so che ti amo ancora
E so che ci tieni ancora
Non so molto
Ma so come amarti, sì
Non significa niente
Non so molto
Ma so come amarti
E questo è tutto ciò che devo sapere
Sì, è tutto ciò che ho bisogno di sapere piccola
Oh questo è tutto ciò che devo sapere
Questo è tutto ciò che devo sapere
Per adesso