Traduzione del testo della canzone Graduated Fool - Anouk

Graduated Fool (originale)

Graduated fool
That is what I am for every time I failed you
'Cos you’re so beautiful
I just turned and walked away
I jingle with words
Tangle my tongue, stammering stutters
So I wrote you this song
To finally tell you what you’ve know all along, I love you
Believe in me
Believe me
It was true devotion
Now these mixed emotions, oh, I did it again
I want you to forgive me
When the pain has faded, yeah, we’ll be laughing again
Believe in me
Graduated fool
I’m better than I am, for that is what you made me
Please, hold back your tears
I didn’t deserve you anyway, oh no
Believe in me, I still care for you
Believe me, just believe in me
Believe me
When I kiss you face again
All these mixed emotions, ohh, of pleasure and pain
I want you to forgive me when the pain has faded, yeah
We’ll be laughing again and again and again
Believe in me, you’re so beautiful
Believe me, just believe in me
Believe me

(traduzione)

Sciocco laureato
Questo è ciò per cui sono ogni volta che ti ho deluso
Perché sei così bella
Mi sono solo girato e me ne sono andato
Faccio tintinnare le parole
Aggroviglia la mia lingua, balbettante balbettante
Quindi ti ho scritto questa canzone
Per finalmente dirti ciò che sai da sempre, ti amo
Credi in me
Mi creda
Era vera devozione
Ora queste emozioni contrastanti, oh, l'ho fatto di nuovo
Voglio che tu mi perdoni
Quando il dolore sarà svanito, sì, rideremo di nuovo
Credi in me
Sciocco laureato
Sono migliore di quello che sono, perché è quello che mi hai creato
Per favore, trattieni le lacrime
Comunque non ti meritavo, oh no
Credi in me, ti voglio ancora bene
Credimi, credi solo in me
Mi creda
Quando ti bacio di nuovo in faccia
Tutte queste emozioni contrastanti, ohh, di piacere e dolore
Voglio che tu mi perdoni quando il dolore sarà svanito, sì
Rideremo ancora e ancora e ancora
Credi in me, sei così bella
Credimi, credi solo in me
Mi creda