Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - Anouk

Heaven Knows (originale)

To this generation
We cannot forget
The ones that we have loved
The ones we left behind
Don’t be afraid to reach out
This world is changing fast
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yeah to this generation
It’s hard to get along
And we cannot deny
The struggles through this life
It won’t do no good to wait
We’re running out of time
For those who take a stand
Heaven knows
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
So much grief in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Guilty for we turn the other cheek
Guilty for not willing to achieve
Come on happiness what’s keeping you so long
How can we forget
Yeah yeah yeah
We grieve in our life
Don’t let us pay the price (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time (grief in our life, grief in our life)
Yes we grieve in our life
It will fade over time
We grieve in our life
Don’t let us pay the price
Oh yeah

Heaven Knows (traduzione)

A questa generazione
Non possiamo dimenticare
Quelli che abbiamo amato
Quelli che abbiamo lasciato
Non aver paura di contattare
Questo mondo sta cambiando rapidamente
Per coloro che prendono una posizione
Dio solo sa
Siamo addolorati nella nostra vita
Non lasciare che siamo noi a pagare il prezzo (dolore nella nostra vita, dolore nella nostra vita)
Tanto dolore nella nostra vita
Svanirà nel tempo (dolore nella nostra vita, dolore nella nostra vita)
Sì a questa generazione
È difficile andare d'accordo
E non possiamo negare
Le lotte in questa vita
Non sarà utile aspettare
Il tempo sta per scadere
Per coloro che prendono una posizione
Dio solo sa
Siamo addolorati nella nostra vita
Non lasciare che siamo noi a pagare il prezzo (dolore nella nostra vita, dolore nella nostra vita)
Tanto dolore nella nostra vita
Svanirà nel tempo (dolore nella nostra vita, dolore nella nostra vita)
Colpevoli di porgiamo l'altra guancia
Colpevole di non voler ottenere
Forza felicità, cosa ti trattiene così a lungo
Come possiamo dimenticare
Si si si
Siamo addolorati nella nostra vita
Non lasciare che siamo noi a pagare il prezzo (dolore nella nostra vita, dolore nella nostra vita)
Sì, ci addoloriamo nella nostra vita
Svanirà nel tempo (dolore nella nostra vita, dolore nella nostra vita)
Sì, ci addoloriamo nella nostra vita
Svanirà nel tempo
Siamo addolorati nella nostra vita
Non lasciare che siamo noi a pagare il prezzo
O si