Traduzione del testo della canzone Help - Anouk

Help (originale)

When your world comes crashing down
Don’t waste no time
No this world’s big enough for you and me
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
And when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
When you feel you’re tumblin' down
Now don’t you worry
'Cause you’ll be back up on your feet again
And when you need someone to hold
There’s always someone around
Help, help them to help you
Help, help them to help you
'Cause when you’re down, down, down
Come up again
Breathe in
Yeah when you’re down, down, down
Stand up again
Hold on
Soon your eyes will see the sun, I believe in love
Is it worth the tears you cry, what about the love
Just leave the past behind, do you believe in love
You are never too far gone to try
To try, yes try, yeah just try
So when you’re down, down, down
Stand up again
Breathe in
When you’re down, down, down
Come up again
Hold on, hold on
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, you are never too far gone to try
Breathe in, what you’re waiting for
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again
Breathe in, soon your eyes will see the sun again
And again and again

(traduzione)

Quando il tuo mondo crolla
Non perdere tempo
No questo mondo è abbastanza grande per te e me
E quando hai bisogno di qualcuno da tenere
C'è sempre qualcuno in giro
Aiutali, aiutali ad aiutarti
Aiutali, aiutali ad aiutarti
Perché quando sei giù, giù, giù
Alzati di nuovo
Inspira
E quando sei giù, giù, giù
Torna su
Inspira
Quando senti che stai cadendo a terra
Ora non ti preoccupare
Perché sarai di nuovo in piedi
E quando hai bisogno di qualcuno da tenere
C'è sempre qualcuno in giro
Aiutali, aiutali ad aiutarti
Aiutali, aiutali ad aiutarti
Perché quando sei giù, giù, giù
Torna su
Inspira
Sì, quando sei giù, giù, giù
Alzati di nuovo
Aspettare
Presto i tuoi occhi vedranno il sole, io credo nell'amore
Vale la pena piangere, e l'amore
Lasciati alle spalle il passato, credi nell'amore
Non sei mai troppo lontano per provare
Per provare, sì, prova, sì, prova
Quindi quando sei giù, giù, giù
Alzati di nuovo
Inspira
Quando sei giù, giù, giù
Torna su
Aspetta, aspetta
Respira, cosa stai aspettando
Inspira, non sei mai troppo lontano per provare
Respira, cosa stai aspettando
Inspira, presto i tuoi occhi vedranno di nuovo il sole
E ancora e ancora
Inspira, presto i tuoi occhi vedranno di nuovo il sole
E ancora e ancora