Traduzione del testo della canzone Het Is Klaar - Anouk

Het Is Klaar (originale)

Laat me je vertellen wat er na een aantal jaren leven met jou in mij groeit
Ik zal 't in de mooie woorden brengen die jij vast begrijpt, wat er in mij
broeit
Want jij en ik waren ooit een koppel, totdat jij me naaide, fuck, het is uit nou
Oh, alles wat jij hebt gedaan, mijn vertrouwen naar de maan, ik wil dat je gaat
Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En dat is waar, ja
Want jij weet niet half wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Jij huichelaar
Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Een waardeloze vent, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander en niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij
Je lippen die ik heb gekust, je handen warm en zacht, die mooie lach,
't maakte me blij
En nu is toch de tijd gekomen, vreselijk maar waar
Je houdt niet genoeg van mij
Jarenlang gegeven en genomen, klappen opgevangen en bedrogen
Dat is ook wie jij bent
Ik had 't toen geweten, 't was al lang een ding maar weet je wat 't is?
Het raakt nooit gewend
Jij kijkt me aan alsof de wereld vergaat
En da’s deels waar, ja
Want niemand die weet wat ik heb doorstaan
Maar het is nu klaar
Oh, jij huichelaar
Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Een waardeloze gast, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet diegene die ik dacht dat je was
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander, niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij
Jij bent niet die man voor mij
Ik heb 't met jouw rotkop gehad
Jij, waardeloze chappie, je bent niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, ja, ik weet 't zeker
Want jij hebt alleen maar leugens gebracht
De ene na de ander, niets meer dan dat
Ik weet 't nu zeker, jij bent niet die man voor mij

(traduzione)

Lascia che ti dica cosa cresce in me dopo alcuni anni di vita con te
Lo metto nelle belle parole che sicuramente capisci, cosa c'è in me
sta fermentando
Perché io e te una volta eravamo una coppia, finché non hai fottuto, cazzo, ora è fuori
Oh, tutto quello che hai fatto, la mia fiducia alla luna, voglio che tu vada
Mi guardi come se il mondo stesse per finire
Ed è vero, sì
Perché non sai la metà di quello che ho passato
Ma ora è fatto
sei ipocrita
L'ho avuto con il tuo bastardo
Un ragazzo senza valore, non sei altro che questo
Ora sono sicuro che non sei quello che pensavo fossi
Perché hai portato solo bugie
L'uno dopo l'altro e nient'altro
Ora sono sicuro che non sei quell'uomo per me
Le tue labbra che ho baciato, le tue mani calde e morbide, quel bel sorriso,
mi ha reso felice
E ora è giunto il momento, terribile ma vero
non mi ami abbastanza
Dato e preso per anni, preso a botte e truffato
Ecco chi sei anche tu
Lo sapevo allora, era già una cosa da molto tempo, ma sai di cosa si tratta?
Non si usa mai
Mi guardi come se il mondo stesse per finire
E questo è in parte vero, sì
Perché nessuno sa cosa ho passato
Ma ora è fatto
Oh, ipocrita
L'ho avuto con il tuo bastardo
Un tipo senza valore, non sei altro che questo
Ora sono sicuro che non sei quello che pensavo fossi
Perché hai portato solo bugie
De ene dopo l'altro, niente di più
Ora sono sicuro che non sei quell'uomo per me
Tu non sei quell'uomo per me
Tu non sei quell'uomo per me
L'ho avuto con il tuo bastardo
Inutile chappie, non sei altro che questo
Lo so sicuro, sì, lo sicuro
Perché hai portato solo bugie
De ene dopo l'altro, niente di più
Ora sono sicuro che non sei quell'uomo per me