Traduzione del testo della canzone I Love You - Anouk

I Love You (originale)

Still unsure of what our future holds
Gotta let go of things we can’t control
Yeah, in the darkest hours of the night
I wonder what’s the best use of our life
I got what you want and then some more
I got what you need and then some more
With every rising moon I know I was born for you
And baby, you got what I want and then some more
Yeah, you got what I need and then some more
But no matter what my day is leading to
I know I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
I trust you with my heart and everything I own
Your heart is right where I will always call home
Sometimes it’s hard, things ain’t going our way
But our love will grow so much stronger each day
And I’ll try to reason with my mind 'till it’s over, it’s over
Baby, you got what I want and then some more
Yeah, you got what I need and then some more
Stay with me, stay with me, stay
'Cause I, I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah (Baby)
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
Do you feel me, yeah?
Do you?
Do you?
Oh
Do you?
Do you?
Oh
Do you feel me, yeah?
Do you?
Do you?
Oh
Do you?
Do you?
I love you, yeah
I love you, baby
I love you, yeah
Do you feel me?
(I try to reason with my mind)
Do you feel me?
I try, I try (Lord knows I try)
Can’t live without you
I try, try (Lord knows I try)
Don’t wanna live without you, baby

I Love You (traduzione)

Ancora incerto su cosa riserva il nostro futuro
Devo lasciar andare le cose che non possiamo controllare
Sì, nelle ore più buie della notte
Mi chiedo quale sia l'uso migliore della nostra vita
Ho quello che vuoi e poi altro ancora
Ho ciò di cui hai bisogno e poi altro ancora
Ad ogni luna nascente, so di essere nato per te
E piccola, hai quello che voglio e poi un po' di più
Sì, hai quello di cui ho bisogno e poi altro ancora
Ma non importa a cosa stia portando la mia giornata
So che ti amo, sì
Ti amo piccola
Ti amo, sì
Ti amo, sì
Ti amo piccola
Ti amo, sì
Mi fido di te con il mio cuore e tutto ciò che possiedo
Il tuo cuore è proprio dove chiamerò sempre casa
A volte è difficile, le cose non stanno andando per il verso giusto
Ma il nostro amore crescerà sempre di più ogni giorno
E cercherò di ragionare con la mia mente finché non sarà finita, sarà finita
Tesoro, hai quello che voglio e poi altro ancora
Sì, hai quello di cui ho bisogno e poi altro ancora
Resta con me, resta con me, resta
Perché io, ti amo, sì
Ti amo piccola
Ti amo, sì (Baby)
Ti amo, sì
Ti amo piccola
Ti amo, sì
Mi senti, sì?
Fai?
Fai?
Oh
Fai?
Fai?
Oh
Mi senti, sì?
Fai?
Fai?
Oh
Fai?
Fai?
Ti amo, sì
Ti amo piccola
Ti amo, sì
Mi senti?
(Cerco di ragionare con la mia mente)
Mi senti?
Ci provo, ci provo (il Signore sa che ci provo)
Non posso vivere senza di te
Ci provo, provo (il Signore sa che ci provo)
Non voglio vivere senza di te, piccola