Traduzione del testo della canzone I'm A Cliché - Anouk

I'm A Cliché (originale)

It’s not what I needed or what I wanted, but then again
Living a lie, I couldn’t go on another day
There must have been a way to busy adoring you
It’s over, oh oh
I hear hello, holding on my phone and I can’t recall
That I ever felt this sad in my whole life before
My blood runs cold and honestly
I feel lonely, baby, so lonely, baby
These days are just way to bright
I need a reason to believe
'Cause I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you’re looking for
Oehh, why do I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you need, no
We’re talking all night to a filthy sky and some rain
I’m tryin’to find just little bits of yesterday
I guess you never knew how much I needed you, ooh
It’s over
And handle it, covering my eye so I can see
Something’s angels always what they seem to be
Things in my mind keep flashing by
What’s going on, what the hell is going on
These days are just way to bright
I need a reason to believe, yeah
'Cause I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you’re looking for
Ooh, why do I keep telling myself
That we are still in love
Even though you took off and broke my heart
And letting me know that I ain’t the one you need, no
Ooohhhh, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Oohhh, no
We’re living a lie, baby, oh

(traduzione)

Non è ciò di cui avevo bisogno o ciò che volevo, ma ripeto
Vivendo una bugia, non potrei andare un altro giorno
Dev'esserci stato un modo per occuparsi di adorarti
È finita, oh oh
Sento ciao, tengo il telefono e non riesco a ricordare
Che mi sia mai sentito così triste in tutta la mia vita prima d'ora
Il mio sangue scorre freddo e onestamente
Mi sento solo, piccola, così sola, piccola
Questi giorni sono solo un modo per brillare
Ho bisogno di una ragione per credere
Perché continuo a ripetermi
Che siamo ancora innamorati
Anche se sei decollato e mi hai spezzato il cuore
E facendomi sapere che non sono quello che stai cercando
Oehh, perché continuo a ripetermi
Che siamo ancora innamorati
Anche se sei decollato e mi hai spezzato il cuore
E farmi sapere che non sono quello di cui hai bisogno, no
Parliamo tutta la notte con un cielo sporco e un po' di pioggia
Sto cercando di trovare solo piccoli frammenti di ieri
Immagino che tu non abbia mai saputo quanto avessi bisogno di te, ooh
È finita
E gestiscilo, coprendomi l'occhio in modo che io possa vedere
Gli angeli di qualcosa sono sempre quello che sembrano
Le cose nella mia mente continuano a lampeggiare
Cosa sta succedendo, cosa diavolo sta succedendo
Questi giorni sono solo un modo per brillare
Ho bisogno di un motivo per credere, sì
Perché continuo a ripetermi
Che siamo ancora innamorati
Anche se sei decollato e mi hai spezzato il cuore
E facendomi sapere che non sono quello che stai cercando
Ooh, perché continuo a ripetermi
Che siamo ancora innamorati
Anche se sei decollato e mi hai spezzato il cuore
E farmi sapere che non sono quello di cui hai bisogno, no
Ooohhhh, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi
Oohhh, no
Stiamo vivendo una bugia, piccola, oh