Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone I Won't Play That Game, artista - Anouk. Canzone dell'album Live At Symphonica In Rosso, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: Goldilox
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Won't Play That Game(originale) |
If I had nothing, |
would you die for me? |
If I ever lose my mind, |
would you fight for me? |
Cause lately you, haven’t been around. |
And I am still waiting babe, to be found. |
Do any of you ladies ever get tired. |
Tired of being strong. |
Still trying to make things right. |
When he’s gone way too long. |
No I won’t play that game no more. |
Cause you will never know how bad it hurts. |
When my heart is shattered to pieces, on the floor. |
I won’t play that game no more. |
No more tears on my pillowcase |
Only one step away from the trouble an mess you’ve made. |
You’ve made, yeah. |
The night’s so cold. |
And I am all alone. |
Cause I have been way too long, on my own. |
Probably you, couldn’t care less. |
If I wouldn’t suffocate from loneliness. |
Do any of you ladies ever get tired. |
Not knowing where you stand. |
Still you can help yourselves |
From loving that man |
I won’t play that game no more. |
Cause you will never know how bad it hurts. |
When my love is shattered to pieces, on the floor. |
I won’t play that game no more. |
No more tears on my pillowcase. |
Only one step away from the trouble an mess you’ve made. |
Thinking about all your lies. |
Cause I walked away from you. |
Leaving me here to cry. |
There’s nothing left to do. |
So get out of my life, I won’t make up my mind. |
No I won’t play that game no more. |
Cause you will never know how bad it hurts. |
When my heart is shattered to pieces, on the floor. |
I won’t play that game no more. |
No more tears on my pillowcase |
Only one step away from the trouble an mess you’ve made. |
That you made babe, you made babe. |
I won’t play that game no more |
No more No more babe |
No more |
No |
(traduzione) |
Se non avessi nulla, |
moriresti per me? |
Se mai perdo la testa, |
combatteresti per me? |
Perché ultimamente tu non sei stato in giro. |
E sto ancora aspettando piccola, di essere trovata. |
Qualcuno di voi donne si stanca mai. |
Stanco di essere forte. |
Sto ancora cercando di sistemare le cose. |
Quando è andato via troppo a lungo. |
No non giocherò più a quel gioco. |
Perché non saprai mai quanto fa male. |
Quando il mio cuore va in frantumi, sul pavimento. |
Non giocherò più a quel gioco. |
Niente più lacrime sulla mia federa |
Solo a un passo dai guai che hai combinato. |
Hai fatto, sì. |
La notte è così fredda. |
E io sono tutto solo. |
Perché sono stato troppo a lungo, da solo. |
Probabilmente a te non potrebbe importare di meno. |
Se non soffoco di solitudine. |
Qualcuno di voi donne si stanca mai. |
Non sapere dove ti trovi. |
Potete comunque aiutare voi stessi |
Dall'amare quell'uomo |
Non giocherò più a quel gioco. |
Perché non saprai mai quanto fa male. |
Quando il mio amore va in frantumi, sul pavimento. |
Non giocherò più a quel gioco. |
Niente più lacrime sulla mia federa. |
Solo a un passo dai guai che hai combinato. |
Pensando a tutte le tue bugie. |
Perché mi sono allontanato da te. |
Lasciandomi qui a piangere. |
Non c'è più niente da fare. |
Quindi esci dalla mia vita, non mi deciderò. |
No non giocherò più a quel gioco. |
Perché non saprai mai quanto fa male. |
Quando il mio cuore va in frantumi, sul pavimento. |
Non giocherò più a quel gioco. |
Niente più lacrime sulla mia federa |
Solo a un passo dai guai che hai combinato. |
Che hai fatto bambino, hai fatto bambino. |
Non giocherò più a quel gioco |
Non più Non più piccola |
Non piu |
No |