Traduzione del testo della canzone Killer Bee - Anouk

Killer Bee (originale)

I don’t want no trouble baby
I just wanted you to see
That I can get you much better love
I’ll be that b_tch she’ll never be
I ain’t no home-wrecker but you deserve that killer bee honey!
I’ll give it up for anything but easy
Let me reply it’s got to be me
You can’t imagine what I am going through
And all those ladies stop and stare at you
Now come on and get it
Now let’s get higher
Because I’m the kind of girl dancing on a steel wire
Walk down here baby
Leave it all up to me
While I will make you cry for more
Before you know it you’ll be begging me on your knees
Cause I got the fire yeah!
Now come on and get it
Now come on and get it
When it comes to making love
Yeah I’m the one you’re looking for
But don’t you waste *all* of your time
Come over here before I’ll change my mind
Now come on and get it
Now come on and get it
Now come on and get it
Now come on and get it
I’ll take you higher
Yeah I am the kind of girl dancing on a steel wire
Walk down here baby
Leave it all up to me
Cause I will make you cry for more
Before you know it that you’ll be begging me on your knees
Oooh yeah!
Walk down here baby
Leave it all up to me
I will make you cry for more
Before you know it you’ll be begging me on your knees
Ah forgive me?
Higher, higher, higher!
Ha, ha, ha, ha
Come on and get it
Because I got the fire and you’d put it on me
I’m taking you higher
I’m ready

Killer Bee (traduzione)

Non voglio nessun problema bambino
Volevo solo che tu lo vedessi
Che posso farti avere un amore molto migliore
Sarò quella cagna che non sarà mai
Non sono un demolitore di case, ma ti meriti quell'ape assassina, tesoro!
Ci rinuncerò per tutto tranne che facile
Lascia che ti risponda, devo essere io
Non puoi immaginare cosa sto passando
E tutte quelle donne si fermano e ti fissano
Ora vieni e prendilo
Ora andiamo più in alto
Perché sono il tipo di ragazza che balla su un filo d'acciaio
Cammina quaggiù piccola
Lascia tutto a me
Mentre ti farò piangere di più
Prima che tu te ne accorga, mi pregherai in ginocchio
Perché ho il fuoco sì!
Ora vieni e prendilo
Ora vieni e prendilo
Quando si tratta di fare l'amore
Sì, sono quello che stai cercando
Ma non sprecare *tutto* del tuo tempo
Vieni qui prima che cambi idea
Ora vieni e prendilo
Ora vieni e prendilo
Ora vieni e prendilo
Ora vieni e prendilo
Ti porterò più in alto
Sì, sono il tipo di ragazza che balla su un filo d'acciaio
Cammina quaggiù piccola
Lascia tutto a me
Perché ti farò piangere di più
Prima che tu te ne accorga che mi implorerai in ginocchio
Ooh sì!
Cammina quaggiù piccola
Lascia tutto a me
Ti farò piangere di più
Prima che tu te ne accorga, mi pregherai in ginocchio
Ah perdonami?
Più in alto, più in alto, più in alto!
Ah, ah, ah, ah
Dai e prendilo
Perché ho preso il fuoco e tu me lo avresti messo addosso
Ti sto portando più in alto
Sono pronto