Traduzione del testo della canzone Last Time - Anouk

Last Time (originale)

Last time you’re breaking my heart it’s the last time
Last time im falling apart its the last time
Took a while to even up the score
Its the last time baby once more
Last time youre breaking my heart its the last time
Last time once again its the
Last time im on my own again
How could ive been so blind
How could ive been so blind
How could you take me for granted all these years
You kept telling me no it won’t happen again
But everytime i turn around you stab me in the back
Your perfect smile ain’t flashing anymore
Your magic gone boy
This time im breaking youre heart its my turn now
Its my turn to let you fall apart im gonna make eyes burn
And what i really have learned from this
Is that im never gonna follow my heart agina
Wholl treat you like a dog like they just dont care
Im gonna watch my steps before i get me some ass
This is this is the last time
How could you take me for granted all these years
You kept telling me no it won’t happen again
But everytime i turnaround you stab me in the back

(traduzione)

L'ultima volta che mi hai spezzato il cuore è l'ultima volta
L'ultima volta che sto cadendo a pezzi è l'ultima volta
Ci è voluto un po' per pareggiare il punteggio
È l'ultima volta bambino ancora una volta
L'ultima volta che mi hai spezzato il cuore è l'ultima volta
L'ultima volta ancora una volta è il
L'ultima volta sono di nuovo da solo
Come potevo essere così cieco
Come potevo essere così cieco
Come hai potuto darmi per scontato in tutti questi anni
Continuavi a dirmi no non succederà più
Ma ogni volta che mi giro, mi pugnali alla schiena
Il tuo sorriso perfetto non lampeggia più
Il tuo ragazzo magico è andato
Questa volta ti spezzo il cuore ora tocca a me
Tocca a me lasciarti andare a pezzi e far bruciare gli occhi
E cosa ho davvero imparato da questo
È che non seguirò mai il mio cuore agina
Ti tratteranno come un cane come se a loro non importasse
Guarderò i miei passi prima di prendermi un po' di culo
Questa è questa è l'ultima volta
Come hai potuto darmi per scontato in tutti questi anni
Continuavi a dirmi no non succederà più
Ma ogni volta che mi giro, mi pugnali alla schiena