Traduzione del testo della canzone Lawaai - Anouk

Lawaai (originale)

Als alles donker wordt
En het bloed raast door ons heen
Niemand kan ze vangen
Tranen stromen naar beneden
Het is nooit van lange duur
Het is een storm zoals altijd
Maar ik weet ook dat het ons
Uiteindelijk bevrijdt
Want we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Om ons heen alleen wind
Maar dat gaat ooit voorbij
Er komen betere tijden
Dat geldt ook voor jou en mij
Morgen is de toekomst
En gister is geweest
Er zal een zonnestraal zijn die de grijze wolken breekt
Want je weet
Ja we hebben elkaar schat
En al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Ja we hebben elkaar baby
Al het andere is alleen maar
Lawaai op de achtergrond
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Te bedenken dat we nu hier zijn
Laat 't los, denk niet aan de tijd
Als de chaos is geweken
Alles weer intens beleven

Lawaai (traduzione)

Quando tutto diventa buio
E il sangue infuria attraverso di noi
Nessuno può prenderli
Le lacrime stanno scendendo
Non è mai di lunga durata
È una tempesta come sempre
Ma so anche che siamo noi
Finalmente liberato
Perché abbiamo un altro bambino
E tutto l'altro è solo
Rumore in sottofondo
Sì abbiamo un altro bambino
E tutto l'altro è solo
Rumore in sottofondo
Tutto intorno a noi solo vento
Ma alla fine passerà
Stanno arrivando tempi migliori
Questo vale anche per te e per me
Domani è il futuro
E ieri era
Ci sarà un raggio di sole che rompe le nuvole grigie
Perché lo sai
Sì abbiamo un altro bambino
E tutto l'altro è solo
Rumore in sottofondo
Sì abbiamo un altro bambino
Tutto il resto è solo
Rumore in sottofondo
Pensare che ora siamo qui
Lascia perdere, non pensare al tempo
Quando il caos è finito
Pensare che ora siamo qui
Lascia perdere, non pensare al tempo
Quando il caos è finito
Vivi tutto di nuovo intensamente