Testi di Lente - Anouk

Lente (originale)

Kom mee, vlucht naar buiten toe
Want de zon is fel en de lucht weer mooi blauw
'k Heb ongeduldig gewacht op jou
De vogel zingt, ik zing met 'm mee
En geniet van al het moois om me heen
Ik ruik de velden en de dauw
Honderd tinten geel en groen
Ik geef de warme zon een zoen
En ik bloei
Ik voel me rijk, ik voel me vrij
Ja, daar ben je weer
Ik heb d’r zo lang op gewacht
't Grijs maakte me bang
Dat is over, godzijdank
Want 't duurde veels te lang
Het is hier zonder jou
Zo kil en grauw
Alles komt tot leven
Lente, ik hou zo veel van jou
Op m’n fiets, chillend in de zon
En ik voel de wind heel zacht door m’n haar
Ik wil dit voor nu en altijd
De avondzon danst in de lucht
En voor al dit moois ben ik eeuwig dankbaar
Ja, we krijgen weer een uur erbij
Ik zie meisjes paraderen
Jongens die van alles proberen
Om met hem te zijn
Ja, ik voel de kou is voorbij
Ja, je bent er weer
'k Heb zo lang op jou gewacht
't Grijs maakte me bang
Maar dat is over, godzijdank
Ja, 't duurde veels te lang
Het is hier zonder jou
Zo kil en grauw
Alles komt tot leven
Lente, ik hou zo veel van jou
Ik hou van jou
Ooh, 't is lente
En de lucht is weer mooi blauw

(traduzione)

Vieni con me, corri fuori
Perché il sole è luminoso e il cielo è di nuovo azzurro
Ti stavo aspettando con impazienza
L'uccello canta, io canto con lui
E goditi tutta la bellezza che mi circonda
Sento l'odore dei campi e della rugiada
Cento sfumature di giallo e verde
Do un bacio al caldo sole
E io fiorisco
Mi sento ricco, mi sento libero
Sì, eccoti di nuovo
Lo stavo aspettando da così tanto tempo
il grigio mi ha spaventato
È finita, grazie al cielo
Perché ci è voluto troppo tempo
È qui senza di te
Quindi kil e grey
Tutto prende vita
Primavera ti amo così tanto
Sulla mia bici, rilassandomi al sole
E sento il vento molto dolcemente tra i miei capelli
Lo voglio per ora e per sempre
Il sole della sera danza nel cielo
E per tutta questa bellezza sono eternamente grato
Sì, abbiamo un'altra ora
Vedo ragazze sfilare
Ragazzi che provano di tutto
Per stare con lui
Sì, sento che il freddo è passato
Sì, lo sei di nuovo
Ti ho aspettato così tanto
il grigio mi ha spaventato
Ma è finita, grazie al cielo
Sì, ci è voluto troppo tempo
È qui senza di te
Quindi kil e grey
Tutto prende vita
Primavera ti amo così tanto
Ti voglio bene
Oh, è primavera
E il cielo è di nuovo bellissimo blu