Traduzione del testo della canzone Love - Anouk

Love (originale)

Love
Anouk
It’s funny how I blind myself
So I don’t have to see
You’re taking me down
And bringing me to my knees
Letting me know I’m alone
I’m not afraid to die no more
The house above yeah
Oh heaven won’t you pick me up now
Love
All I needed was love
Someone give me some lovin'
I guess it’s only meant for some of us
Oh oh yeah oh yeah yeah
Life has made me lose my mind
I’m not doin' allright these days
Lying naked on my kitchenfloor
So cold… well I
I thougt I had a lion’s heart
I guess I was wrong
I feel so damn lonely
Yeah yeah
Love
All I needed was some lovin'
Could someone give me some sweet lovin'
'Cause this is more than I can bare
My nights are getting darker as time goes by
How I tried to keep these walls from falling down
Won’t we are another
They shut me down
They shut me down
Love
All I needed was some love lord
Could someone give me some sweet love
Some sweet love yeah
I guess it’s only meant for some of us
Oh oh yeah oh oh yeah yeah love
Give me love though
Give me love lord
Love love love love love love love
Why why won’t you give me some sweet loving
Oh baby oh maybe all right all right yeah
Love
I guess it’s only meant for some
Oh yeah yeah yeah
I guess it’s only meant for some of us

(traduzione)

Amore
Anuk
È divertente come mi acceco
Quindi non devo vedere
Mi stai portando giù
E mettendomi in ginocchio
Fammi sapere che sono solo
Non ho più paura di non morire
La casa sopra sì
Oh cielo, non vuoi venire a prendermi ora
Amore
Tutto ciò di cui avevo bisogno era l'amore
Qualcuno mi dia un po' d'amore
Immagino che sia pensato solo per alcuni di noi
Oh oh sì oh sì sì
La vita mi ha fatto perdere la testa
Non sto andando bene in questi giorni
Sdraiato nudo sul mio pavimento della cucina
Così freddo... beh io
Credevo di avere un cuore di leone
Immagino di essermi sbagliato
Mi sento così dannatamente solo
Yeah Yeah
Amore
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un po' di amore
Qualcuno potrebbe darmi un po' di dolce amore
Perché questo è più di quanto io possa sopportare
Le mie notti si fanno più buie col passare del tempo
Come ho cercato di impedire che questi muri cadessero
Non siamo un altro?
Mi hanno spento
Mi hanno spento
Amore
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un signore dell'amore
Qualcuno potrebbe darmi un po' di dolce amore
Un po' di dolce amore sì
Immagino che sia pensato solo per alcuni di noi
Oh oh sì oh oh sì sì amore
Dammi amore però
Dammi amore, signore
Amore amore amore amore amore amore amore
Perché non mi dai un po' di dolce amore
Oh piccola oh forse va bene va bene sì
Amore
Immagino che sia pensato solo per alcuni
Oh sì sì sì
Immagino che sia pensato solo per alcuni di noi