Traduzione del testo della canzone Ms. Crazy - Anouk

Ms. Crazy (originale)

Haven’t I told you, baby
The way you makin' me feel
Givin' me heart fever
God is real
I’m playing it cool as ice
But you makin' me burn inside
Happier for myself
Good man
Now you will never know
The way you me feel all over
You gotta understand
I didn’t want no other man
No, all I wanted was you, baby
This wouldn’t go without no blisters
But we would find other ways
And make it alright before it’s over
No I ain’t crazy
Now god would guide us every day
I didn’t want another you, no
And even on top of that you told me
Baby, I don’t want you gone, gone
It had to be hard for you
Living this kind of lifestyle
Especially with someone
Who is out of her damn mind all the time
You saying I’m crazy, copy that
But you gotta understand
It’s the way I am, it’s the way I live now
Now I mean no harm to you
Was laying my gun down
And give you all I had to
Have you around
It’s not that I don’t care
And if you find another lady
But just remember, as clumsy as I am
You were save with Mrs Crazy
'Cause all I wanted was good for you baby, baby
This wouldn’t go without no blisters
'Cause we would find other ways
And make it alright before it’s over
No, no, no, no, no, no I ain’t crazy
'Cause god would guide us every day
I didn’t want another you, no
And even on top of that you told me
Baby, I don’t want you gone, gone
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, heeeyy
No no no, no no no, no no no, no, I ain’t crazy, no
No, I ain’t crazy
No no no, no no no, I ain’t crazy
No no no, no no no, no no no, no no, no no no, no no no, I ain’t crazy
I didn’t want another you
I didn’t want another you, no

(traduzione)

Non te l'ho detto, piccola
Il modo in cui mi fai sentire
Mi dà la febbre del cuore
Dio è reale
Lo sto giocando freddo come ghiaccio
Ma mi stai facendo bruciare dentro
Più felice per me stesso
Buon uomo
Ora non lo saprai mai
Il modo in cui mi senti dappertutto
Devi capire
Non volevo nessun altro uomo
No, tutto ciò che volevo eri tu, piccola
Questo non andrebbe senza vesciche
Ma troveremmo altri modi
E fallo bene prima che sia finita
No non sono pazzo
Ora Dio ci guiderebbe ogni giorno
Non volevo un altro te, no
E anche soprattutto me l'hai detto
Tesoro, non voglio che tu te ne sia andato, andato
Doveva essere difficile per te
Vivere questo tipo di stile di vita
Soprattutto con qualcuno
Chi è sempre fuori di testa per tutto il tempo
Stai dicendo che sono pazzo, copialo
Ma devi capire
È il modo in cui sono, è il modo in cui vivo ora
Ora non intendo nuocere a te
Stavo posando la mia pistola
E darti tutto quello che dovevo
Hai in giro
Non è che non mi interessi
E se trovi un'altra signora
Ma ricorda, per quanto goffo come me
Eri salvo con la signora Crazy
Perché tutto ciò che volevo era buono per te piccola, piccola
Questo non andrebbe senza vesciche
Perché troveremmo altri modi
E fallo bene prima che sia finita
No, no, no, no, no, no non sono pazzo
Perché Dio ci guiderebbe ogni giorno
Non volevo un altro te, no
E anche soprattutto me l'hai detto
Tesoro, non voglio che tu te ne sia andato, andato
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, heeeyy
No no no, no no no, no no no, no, non sono pazzo, no
No, non sono pazzo
No no no, no no no, non sono pazzo
No no no no no no no no no no no no no no no no non sono pazzo
Non volevo un altro te
Non volevo un altro te, no