Traduzione del testo della canzone My Best Wasn't Good Enough - Anouk

My Best Wasn't Good Enough (originale)

Lets say Im feeling better
Lets say Im feeling fine
Lets say I gave you all I had
And now Im out of time
And my best wasnt good enough
And now this time to wonder
Now this time to heal
Time to let it all come down
But I dont know what I feel
But it aches and it hurts and it burns
Oh it kills me Tick, tock, you dont stop
You dont fade
You just stay
But Ill do it all again
Now dont you call me baby
Just dont pretend you care
Save your sorry for yourself
When judas takes you there, yes
Once I really believed
There was nothing out there for the lost and lonely
But a voice in my head kept banging on my heart
Says youre not the only one
But it kills me Tick, tock, you dont stop
You dont fade
You just stay
But Ill do it all again
Tick, tock, you dont stop
You dont fade
You just stay
But Ill do it all again

My Best Wasn't Good Enough (traduzione)

Diciamo che mi sento meglio
Diciamo che mi sento bene
Diciamo che ti ho dato tutto ciò che avevo
E ora sono fuori tempo
E il mio meglio non era abbastanza buono
E ora questa volta per meravigliarsi
Ora questa volta per guarire
È ora di lasciare che tutto scenda
Ma non so cosa provo
Ma fa male e fa male e brucia
Oh mi uccide Tic, tac, non ti fermi
Non sbiadisci
Rimani e basta
Ma rifarò tutto di nuovo
Ora non chiamarmi piccola
Non fingere che ti importi
Risparmia le tue dispiaceri per te stesso
Quando Giuda ti porta lì, sì
Una volta ci credevo davvero
Non c'era niente là fuori per i perduti e i solitari
Ma una voce nella mia testa continuava a battere nel mio cuore
Dice che non sei l'unico
Ma mi uccide tic tac, non ti fermi
Non sbiadisci
Rimani e basta
Ma rifarò tutto di nuovo
Tic, tac, non ti fermi
Non sbiadisci
Rimani e basta
Ma rifarò tutto di nuovo