Traduzione del testo della canzone Only A Mother - Anouk

Only A Mother (originale)

Yea
It’s 5 in the morning
That’s what we do
We can hardly sleep at all
It’s getting late
We’re lying here with our mind full of thoughts
Awake, dwelling on mistakes we’ve made
It’s 5 in the morning
And what we’d give to turn back time sometimes, to keep away that pain in life
And stop
And how we try to give it so much more
For you’re my eyes, pride, my Fantastic 4
Only a mother
Only a mother would understand
Two of the strongest kids I will ever know
Yea
You’re my sunlight on a rainy day
My falling stars when I’m far away
It’s 5 in the morning
You’re the ones that teach me life
And stop
Oh oh oh oh
I’m telling you, baby
Only a mother (Only a mother)
Only a mother would understand
You, only you
I was blessed by God
The moment He heard
He sent you from above
So I could learn how to care and how to love
It’s 5 in the morning
You’re the song inside my soul
And stop
Oh oh oh oh
I’m telling you, baby
Only a mother (Only a mother)
Only a mother would understand

Only A Mother (traduzione)

Sì
Sono le 5 del mattino
Questo è ciò che facciamo
Riusciamo a malapena a dormire
Si sta facendo tardi
Siamo sdraiati qui con la mente piena di pensieri
Sveglia, soffermandoci sugli errori che abbiamo commesso
Sono le 5 del mattino
E cosa daremmo per tornare indietro nel tempo a volte, per tenere lontano quel dolore nella vita
E fermati
E come cerchiamo di dargli molto di più
Perché sei i miei occhi, orgoglio, il mio Fantastico 4
Solo una madre
Solo una madre capirebbe
Due dei bambini più forti che potrò mai conoscere
Sì
Sei la mia luce solare in una giornata piovosa
Le mie stelle cadenti quando sono lontano
Sono le 5 del mattino
Sei tu che mi insegni la vita
E fermati
Oh oh oh oh
Te lo dico io, piccola
Solo una madre (Solo una madre)
Solo una madre capirebbe
Tu solo tu
Sono stato benedetto da Dio
Il momento in cui ha sentito
Ti ha mandato dall'alto
Così ho potuto imparare a prendermi cura e ad amare
Sono le 5 del mattino
Sei la canzone dentro la mia anima
E fermati
Oh oh oh oh
Te lo dico io, piccola
Solo una madre (Solo una madre)
Solo una madre capirebbe