Traduzione del testo della canzone Pictures On Your Skin - Anouk

Pictures On Your Skin (originale)

There’s gonna be a yellow moon tonight
Don’t leave the light on Beads of sweat running down my face
You can catch them with your tongue
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
A pair of eyes that stare across the room watching you breathing
Magic signs scratched inside a heart
Filled with your name
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin
The reds, the blues, the greens and the greys
All bleed their colours through a sweaty haze
And we slide like a serpent on silky sheets and that twist and turn
Forever and ever and ever
Soft as a butterfly, stings like a bee
Soft as a butterfly, stings like a bee
Colours run up and down your body
Every time you move
Every time, every time
Every time you move
When I kiss the pictures on your skin
Make me shiver with the fire
Let me kiss the pictures on your skin

(traduzione)

Ci sarà una luna gialla stasera
Non lasciare la luce accesa Perle di sudore che scendono sul mio viso
Puoi prenderli con la lingua
I colori scorrono su e giù per il tuo corpo
Ogni volta che ti muovi
Ogni volta, ogni volta
Ogni volta che ti muovi
Quando bacio le foto sulla tua pelle
Fammi tremare con il fuoco
Fammi baciare le immagini sulla tua pelle
Un paio di occhi che fissano la stanza guardandoti respirare
Segni magici graffiati all'interno di un cuore
Riempito con il tuo nome
I colori scorrono su e giù per il tuo corpo
Ogni volta che ti muovi
Ogni volta, ogni volta
Ogni volta che ti muovi
Quando bacio le foto sulla tua pelle
Fammi tremare con il fuoco
Fammi baciare le immagini sulla tua pelle
I rossi, i blu, i verdi ei grigi
Tutti sanguinano i loro colori attraverso una foschia sudata
E scivoliamo come un serpente su lenzuola setose che si attorcigliano e si girano
Per sempre e sempre e sempre
Morbido come una farfalla, punge come un'ape
Morbido come una farfalla, punge come un'ape
I colori scorrono su e giù per il tuo corpo
Ogni volta che ti muovi
Ogni volta, ogni volta
Ogni volta che ti muovi
Quando bacio le foto sulla tua pelle
Fammi tremare con il fuoco
Fammi baciare le immagini sulla tua pelle