Traduzione del testo della canzone Pretending As Always - Anouk

Pretending As Always (originale)

I look at the ground
It’s filled with lies
When you got lost
I got so lonely
Give it time
Don’t move on
Let it dry
Time’s passing by so slowly
Borderline face
I’ll keep it straight
'Cause no one knows
I only have dark days
New love, no use
Pain in my face
And these are the bright days
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
'Cause they won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry
Grieve makes numb
Every day
How does it come I get lost on the speedway?
No joy or delight
Just put me to bed
So I can shut my eyes tight
I was in it for the long run, yeah
There’s no turning back, cause my heart is long gone
There’s no turning back
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
They won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry
In my dreams I’ll make you want me
One more time the sun will shine
They won’t love you like I’ve loved you
You still make me cry

Pretending As Always (traduzione)

Guardo per terra
È pieno di bugie
Quando ti sei perso
Sono diventato così solo
Dagli tempo
Non andare avanti
Lascia asciugare
Il tempo scorre così lentamente
Volto al limite
Lo terrò dritto
Perché nessuno lo sa
Ho solo giorni bui
Nuovo amore, inutile
Dolore in faccia
E questi sono i giorni luminosi
Nei miei sogni ti farò desiderare
Ancora una volta il sole splenderà
Perché non ti ameranno come ti ho amato io
Mi fai ancora piangere
Il dolore rende insensibile
Ogni giorno
Come mai mi perdo sulla superstrada?
Nessuna gioia o delizia
Mettimi a letto
Così posso chiudere bene gli occhi
Ci sono stato per il lungo periodo, sì
Non si può tornare indietro, perché il mio cuore è andato da tempo
Non si torna indietro
Nei miei sogni ti farò desiderare
Ancora una volta il sole splenderà
Non ti ameranno come ti ho amato io
Mi fai ancora piangere
Nei miei sogni ti farò desiderare
Ancora una volta il sole splenderà
Non ti ameranno come ti ho amato io
Mi fai ancora piangere