Traduzione del testo della canzone Red Mij - Anouk

Red Mij (originale)

Ik ben zo’n iemand dat als je vraagt
«Gaat alles goed met jou vandaag?»
Ik zeg: «Ja», terwijl ik denk
«Komt hier ooit een einde aan?»
Bestaat echt alles om mij heen?
Klopt het wel want niemand weet
De stemmen in mijn hoofd zijn krachtig als een orkaan
Red mij, laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij, laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U, ‘k smeek U op m’n knieën
Ik smeek U, jou
Ik hou van mensen die niet bestaan
En zie cijfers in de maan
Mijn gedachten kent geen grenzen
Het gaat er altijd overheen
Ze zijn donker als de nacht
Er is geen licht dat het verzacht
Zoveel stemmen maar toch ben ik hier echt helemaal alleen
Red mij, laat me niet meer los
Elke dag verlies ik sanity en trots
Red mij, laat me niet alleen
Geloof me mijn hart is echt niet gemaakt van steen
Ik smeek U, 'k smeek U op m’n knieën
Ik smeek U, ja
Ik smeek U, ‘k smeek U op m’n knieën
Ik smeek U,

(traduzione)

Sono il tipo di persona che se lo chiedi
"Stai bene oggi?"
Dico: «Sì», mentre penso
"Questo finirà mai?"
Tutto ciò che mi circonda esiste davvero?
È giusto perché nessuno lo sa
Le voci nella mia testa sono forti come un uragano
Salvami, non lasciarmi andare
Ogni giorno perdo sanità mentale e orgoglio
Salvami, non lasciarmi solo
Credimi, il mio cuore non è davvero di pietra
Ti prego, Ti prego in ginocchio
Ti prego, tu
Amo le persone che non esistono
E vedi i numeri nella luna
I miei pensieri non conoscono limiti
Va sempre oltre
Sono scuri come la notte
Non c'è luce per ammorbidirlo
Tante voci ma sono ancora davvero tutto solo qui
Salvami, non lasciarmi andare
Ogni giorno perdo sanità mentale e orgoglio
Salvami, non lasciarmi solo
Credimi, il mio cuore non è davvero di pietra
Ti prego, ti prego in ginocchio
Ti prego, sì
Ti prego, Ti prego in ginocchio
Ti scongiuro,