Traduzione del testo della canzone Right On Time - Anouk

Right On Time (originale)

Grey skies, mountains with rocket sights
Limited my love
Left me with nothing but true lies
I’ve had enough
Too scared, changing my heart
Afraid of wanting more
Some things in life money can’t buy
I wish I knew before
But you shed a light on me
No words that could describe just how I feel
You’re right on time
You’re right in time for me
For you, I shine
It’s where I wanna be
Let me love you
Finally I see the things I used to
You’re right on time
Right in time for me
You’re right on time, baby
How’ve come you got a hold on me?
I don’t even know you
We could hold each other tight tonight
'Cause what it all comes down to
Is without I don’t know where to go
Now take it slow, take it easy on me
You’re right on time
You’re right in time for me
For you, I shine
It’s where I wanna be
Let me love you
Finally I see the things I used to
It feel so good you’re whispering my name
You never know I might be going to you
Let me love you
Let me love you
Yesterday it seemed so far away
You picked me up when I was down, down
If you ever have a change of heart
Don’t leave me hanging on
You’re right on time
You’re right in time for me
For you, I shine
It’s where I wanna be
Let me love you
Finally I see the things I used to
It feel so good you’re whispering my name
You never know I might be going to you
You’re right on time
Right in time for me

Right On Time (traduzione)

Cieli grigi, montagne con viste a razzo
Limitato il mio amore
Mi ha lasciato con nient'altro che vere bugie
Ne ho avuto abbastanza
Troppo spaventato, sto cambiando il mio cuore
Paura di volere di più
Alcune cose nella vita che i soldi non possono comprare
Vorrei averlo saputo prima
Ma hai fatto luce su di me
Nessuna parola che possa descrivere come mi sento
Sei puntuale
Sei giusto in tempo per me
Per te, io risplendo
È dove voglio essere
Lascia che io ti ami
Finalmente vedo le cose a cui ero abituato
Sei puntuale
Giusto in tempo per me
Sei proprio in orario, piccola
Come mai hai una presa su di me?
Non ti conosco nemmeno
Potremmo tenerci stretti stanotte
Perché tutto si riduce
È senza non so dove andare
Ora vai piano, rilassati con me
Sei puntuale
Sei giusto in tempo per me
Per te, io risplendo
È dove voglio essere
Lascia che io ti ami
Finalmente vedo le cose a cui ero abituato
È così bello che stai sussurrando il mio nome
Non sai mai che potrei essere da te
Lascia che io ti ami
Lascia che io ti ami
Ieri sembrava così lontano
Mi hai sollevato quando ero giù, giù
Se mai dovessi cambiare idea
Non lasciarmi in sospeso
Sei puntuale
Sei giusto in tempo per me
Per te, io risplendo
È dove voglio essere
Lascia che io ti ami
Finalmente vedo le cose a cui ero abituato
È così bello che stai sussurrando il mio nome
Non sai mai che potrei essere da te
Sei puntuale
Giusto in tempo per me