Traduzione del testo della canzone Run Away Together - Anouk

Run Away Together (originale)

Don’t you ever try to leave me
I wouldn’t know what to do
And I know this life ain’t easy
But we will make it through
Stop for a minute, baby
I will go anywhere
Take all the time you need
As long as I’m with you, I don’t care
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track
Kiss me 'til my lips are numb
Squeeze my heart until it breaks ('til it breaks)
I’m not afraid of the burning sun
No, I will do whatever it takes
Just stop the pity and the sorrow
Come here, you will see
We can have fun tomorrow
In a place where it’s just you and me
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And we will start something new
And leave everything behind
Cause I have never stopped loving you
If only we could turn back time
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
Somewhere we can be alone out of the black
Let’s run away together and never look back
So we can watch the sun go down and lose track

(traduzione)

Non provare mai a lasciarmi
Non saprei cosa fare
E so che questa vita non è facile
Ma ce la faremo
Fermati per un minuto, piccola
Andrò ovunque
Prenditi tutto il tempo che ti serve
Finché sono con te, non mi interessa
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Da qualche parte possiamo essere soli fuori dal nero
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Così possiamo guardare il sole tramontare e perdere le tracce
Baciami finché le mie labbra non sono insensibili
Stringimi il mio cuore finché non si spezza (finché non si spezza)
Non ho paura del sole cocente
No, farò tutto quello che serve
Basta con la pietà e il dolore
Vieni qui, vedrai
Possiamo divertirci domani
In un luogo dove siamo solo io e te
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Da qualche parte possiamo essere soli fuori dal nero
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Così possiamo guardare il sole tramontare e perdere le tracce
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
E inizieremo qualcosa di nuovo
E lascia tutto alle spalle
Perché non ho mai smesso di amarti
Se solo potessimo tornare indietro nel tempo
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Da qualche parte possiamo essere soli fuori dal nero
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Da qualche parte possiamo essere soli fuori dal nero
Scappiamo insieme e non voltarci mai indietro
Così possiamo guardare il sole tramontare e perdere le tracce