Testi di Stardust - Anouk

Stardust (originale)

Will you fly as fast and free as my love can?
Tell me who you are, just let me know
That one day you’ll be shining your light on me,
And I’ll wait patiently inside the dark.
Come on love me, I’m telling you I won’t be far.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
And we can see our life in the stardust written in the sky.
I touch the sky, every night I try to find the brightest star.
You’re waiting there for me, so close but still so far.
One day I will get my wish so I can face the day,
Guess I’ve been waiting all my life for you.
You’ll be the one making my dreams come true.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
Some days, when I wake before the sunrise
Dreaming, wishing I could hold back time,
That you might, might never have to live without me.
And we can see our life in the stardust written in the sky.

(traduzione)

Volerai più veloce e libero come può il mio amore?
Dimmi chi sei, fammi sapere
Che un giorno illuminerai la tua luce su di me,
E aspetterò pazientemente nel buio.
Dai, amami, ti sto dicendo che non sarò lontano.
Alcuni giorni, quando mi sveglio prima dell'alba
Sognando, desiderando di poter trattenere il tempo,
Che tu possa, potresti non dover mai vivere senza di me.
E possiamo vedere la nostra vita nella polvere di stelle scritta nel cielo.
Tocco il cielo, ogni notte cerco di trovare la stella più luminosa.
Mi stai aspettando lì, così vicino ma ancora così lontano.
Un giorno otterrò il mio desiderio così da poter affrontare la giornata,
Immagino di averti aspettato per tutta la vita.
Sarai tu a realizzare i miei sogni.
Alcuni giorni, quando mi sveglio prima dell'alba
Sognando, desiderando di poter trattenere il tempo,
Che tu possa, potresti non dover mai vivere senza di me.
Alcuni giorni, quando mi sveglio prima dell'alba
Sognando, desiderando di poter trattenere il tempo,
Che tu possa, potresti non dover mai vivere senza di me.
E possiamo vedere la nostra vita nella polvere di stelle scritta nel cielo.