Traduzione del testo della canzone Take It Slow - Anouk

Take It Slow (originale)

Don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow, slow
This could be the story of our lives
We can be the one that makes us strive
All we desire could make us float
Higher and higher
Take it easy 'cause we’ll never know
How the western winds will blow?
Never forget what’s in your heart
That’s where it all starts
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
Let us take the long walk on the beach
Listen to the sea, just you & me
Take a deep breathe, love from the past
Watch the moon rising
Come on, baby, let me hold your hand
I ain’t looking for a one-night stand
This loving fool trust to keep cool
No one disguising
Please, don’t walk away
Honey, I just want to take it slow
Slow, slow, slow
No need for haste
We ain’t in a hurry, let it grow
Grow, grow, grow, grow slow
Oh oh oh ooh ooh oh
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
When we dream us all too fast
We’d better slowing down
So we do love again
Hit the ground
Don’t walk away
Don’t walk away
Take it easy, take it easy
Take it easy, yeah
Take it easy, honey, take it easy
Take it easy, let me hold your hand

Take It Slow (traduzione)

Non andartene
Tesoro, voglio solo andare piano
Lento, lento, lento, lento
Questa potrebbe essere la storia delle nostre vite
Possiamo essere quelli che ci fanno lottare
Tutto ciò che desideriamo potrebbe farci fluttuare
Sempre più alto
Vacci piano perché non lo sapremo mai
Come soffieranno i venti occidentali?
Non dimenticare mai cosa c'è nel tuo cuore
È qui che inizia tutto
Per favore, non andartene
Tesoro, voglio solo andare piano
Lento, lento, lento
Non c'è bisogno di fretta
Non abbiamo fretta, lascia che cresca
Cresci, cresci, cresci, cresci lentamente
Oh oh oh ooh ooh oh
Facciamo la lunga passeggiata sulla spiaggia
Ascolta il mare, solo io e te
Fai un respiro profondo, amore dal passato
Guarda la luna che sorge
Dai, piccola, lascia che ti tenga la mano
Non sto cercando un'avventura di una notte
Questo sciocco amorevole si fida di mantenere la calma
Nessuno si traveste
Per favore, non andartene
Tesoro, voglio solo andare piano
Lento, lento, lento
Non c'è bisogno di fretta
Non abbiamo fretta, lascia che cresca
Cresci, cresci, cresci, cresci lentamente
Oh oh oh ooh ooh oh
Quando ci sogniamo troppo in fretta
Faremmo meglio a rallentare
Quindi amiamo di nuovo
Toccare il suolo
Quando ci sogniamo troppo in fretta
Faremmo meglio a rallentare
Quindi amiamo di nuovo
Toccare il suolo
Non andartene
Non andartene
Vacci piano, prendilo con calma
Vacci piano, sì
Vacci piano, tesoro, rilassati
Vacci piano, lascia che ti tenga la mano