Traduzione del testo della canzone The Difference - Anouk

The Difference (originale)

Despair comes unexpected
Everything falls out of place
Now my imagination
It moves in all directions
I can only see your face
Now please don’t leave me
I’m caught in the middle
It pulls me down to places no-one goes
So you need to find out
If there’s a chance for us
What a difference it makes
Waking up here without you
Baby, we can make this right
Water’s so much colder
I was lasting longer
Ever since you went away
Having a different point of view
Doesn’t make it right for you
To decide that you don’t have to stay
Now please don’t leave me
I’m caught in the middle
It pulls me down to places no-one goes
So you need to find out
If there’s a chance for us
What a difference it makes
Waking up here without you
Baby, we can make this right
This heart can not erase you
After years replace you
Don’t you think that’s kind of sad
Now please don’t leave me
I’m caught in the middle
It pulls me down to places no-one goes
So you need to find out
If there’s a chance for us
What a difference it makes
Waking up here without you
Baby, we can make this right
We can make this right

The Difference (traduzione)

La disperazione arriva inaspettata
Tutto cade fuori posto
Ora la mia immaginazione
Si sposta in tutte le direzioni
Posso solo vedere la tua faccia
Ora per favore non lasciarmi
Sono preso nel mezzo
Mi trascina in posti dove nessuno va
Quindi devi scoprirlo
Se c'è una possibilità per noi
Che differenza fa
Svegliarsi qui senza di te
Tesoro, possiamo rimediare
L'acqua è molto più fredda
Duravo più a lungo
Da quando te ne sei andato
Avere un punto di vista diverso
Non è adatto a te
Per decidere che non devi rimanere
Ora per favore non lasciarmi
Sono preso nel mezzo
Mi trascina in posti dove nessuno va
Quindi devi scoprirlo
Se c'è una possibilità per noi
Che differenza fa
Svegliarsi qui senza di te
Tesoro, possiamo rimediare
Questo cuore non può cancellarti
Dopo anni ti sostituisco
Non pensi che sia un po' triste
Ora per favore non lasciarmi
Sono preso nel mezzo
Mi trascina in posti dove nessuno va
Quindi devi scoprirlo
Se c'è una possibilità per noi
Che differenza fa
Svegliarsi qui senza di te
Tesoro, possiamo rimediare
Possiamo sistemarlo